あなたたちはこの付近へ近寄らないでください。例文帳に追加

All of you, please do not come near here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ジョンは賢いやつだ．というのはいつもトラブルに近寄らないでいるからだ例文帳に追加

John is a smart guy because he always stays away from trouble. - Eゲイト英和辞典

柊の葉の棘が鬼の目を刺すので門口から鬼が入れず、また鰯の臭いで鬼が近寄らないと言う（逆に、鰯の臭いで鬼を誘い、柊の葉の棘が鬼の目をさすとも説明される）。例文帳に追加

They say that prickles of holly leaves prevent Oni (ogre) from entering through the door by piercing Oni's eyes, and that the smell of sardine chases Oni away (on the contrary, another explanation is that the smell of sardine invites Oni to approach and then prickles of holly leaves pierce Oni's eyes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田畑や家等の周りに鳥や獣等の動物が近寄らないようにするための動物除けであり、永久磁石によって動物が嫌う人工的な磁界を広範囲に形成することのできる新規な動物除けを提供する。例文帳に追加

To provide a new animal repellent for repelling animals such as a bird and a beast so as not to approach the surroundings of a plow land, a house or the like, and capable of widely forming an artificial magnetic field disliked by the animal by a permanent magnet. - 特許庁