近江神の英語

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財例文帳に追加

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年清水鼻地区を神崎郡(滋賀県)五個荘町（現東近江市）に編入。例文帳に追加

1955: Shimizuhana district was incorporated into Gokasho Town (now Higashiomi City), Kanzaki County (Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式神名帳』には近江国神埼郡鎮座川桁神社と記されている。例文帳に追加

This shrine is registered as Kawaketa-jinja Shrine in Kanzaki County, Omi Province on "Engishiki Shinmyo Cho" (list of shrines under the Engishiki [codes and procedures on national rites and prayers]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に滋賀県の蒲生郡、神崎郡(滋賀県)、愛知郡(滋賀県)（現在の近江八幡市、東近江市、竜王町など）において生産されてきた。例文帳に追加

Omi beef has been produced mainly in Gamo County, Kanzaki County (Shiga Prefecture), and Echi County (Shiga Prefecture) (currently, Omihachiman City, Higashiomi City, and Ryuoh Town, etc.) in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂田神明宮（さかたしんめいぐう）は滋賀県米原市近江町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Sakatashinmei-gu Shrine is a Shinto shrine located in Omi-cho, Maibara City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥津嶋神社（おきつしまじんじゃ）は、滋賀県近江八幡市沖島町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Okitsushima-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Okishima-cho, Omi Hachiman City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国の一の宮が建部大社で祭神がヤマトタケルである。例文帳に追加

The ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of Omi Province is the Takebe-taisha Shrine, and Yamato Takeru is the deity to which it is dedicated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道京阪石山坂本線近江神宮前駅から北西へ0.6km。例文帳に追加

Take a train on Keihan Electric Railway Keihan Ishiyama Sakamoto Line, get off at Omi-jinja-Mae Station and walk north west for 0.6 km.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス