近海魚の英語

日本近海は多くの魚類を産する例文帳に追加

The seas about Japan yield large quantities of fish.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

北アメリカの太平洋の近海の岩間の魚例文帳に追加

a rockfish of the Pacific coastal waters of North America発音を聞く  - 日本語WordNet

より暖かい西大西洋近海の体高の長い円盤状の食用魚例文帳に追加

deep-bodied disk-shaped food fish of warmer western Atlantic coastal waters発音を聞く  - 日本語WordNet

それらは北海道近海で獲れた新鮮な魚で作られている。例文帳に追加

They are made from fresh fish caught in the seas around Hokkaido.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちのお店で使っている魚はおもに近海でとれたものです。例文帳に追加

The fish we use in our restaurant is mostly from the ocean nearby. - 浜島書店 Catch a Wave

近海漁業の漁法や流通の進歩もあって、生鮮魚介を扱う環境が格段によくなった。例文帳に追加

Because of the improvement of coastal fishery methods and distribution, handling fresh seafoods became increasingly easier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近海漁業の漁法や流通の進歩もあって、生鮮魚介を扱う環境が格段によくなった。例文帳に追加

The progress in fishing methods of coastal fisheries and in the distribution also led to a dramatic improvement of the environment handling fresh fish and shellfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸湾内で豊富に採れる魚介類は江戸前の名を生ずるほど優れており、近海で穫れるマグロなどの刺身は献立に欠かせぬものとなった。例文帳に追加

The fish and shellfish plentifully available in Edo bay were of high quality and were specifically called "Edomae" (in front of Edo), and sashimi (fresh slices of raw fish) of tuna caught in coastal areas became essential as a menu item.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス