追出し盗の英語

従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用して、貴重品や金庫等の監視対象物に盗難等の異常があった場合に、異常信号を自動的に発信することによって、監視対象物の追跡を開始して位置を割り出し、その結果、盗難にあった物を取り戻したり、盗難防止の役割も果たすことができる追跡用ＰＨＳ端末器を提供すること。例文帳に追加

To provide a PHS terminal for tracing capable of determining a position by starting tracing of a monitoring object such as valuables and a safe by automatically transmitting an abnormality signal when abnormality such as theft occurs to the monitoring object by using a position registering function to manage information about a current position of the conventional portable terminal, thereby recovering a stolen object and attaining a role of theft prevention. - 特許庁

しかし、正嘉年間（1257年-1258年）に入り、飢饉の深刻化による悪党活動の激化を受けて、幕府は悪党を夜討・強盗・山賊・海賊と同等視することに決め（正嘉2年、鎌倉幕府追加法320条）、その鎮圧にようやく乗り出した。例文帳に追加

However, in the Shoka years (1257 - 1258), when akuto activity increased due to worsening famine, the bakufu decided to equate akuto with night burglars, robbers, bandits, and pirates (1258, Article 320 of the Kamakura bakufu tsuikaho - additional law), and finally embarked on suppressing them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス