小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 追悼の辞の英語・英訳 

追悼の辞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 memorial address; eulogy


JMdictでの「追悼の辞」の英訳

追悼の辞

読み方ついとうのじ

文法情報表現名詞
対訳 memorial address; eulogy

「追悼の辞」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

追悼の辞を述べる例文帳に追加

to give a memorial addressoffer a tribute to the memory of the deceased発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は無量の感慨をこめてその追悼の辞を書いた.例文帳に追加

He wrote the memorial address from the fullness of his heart.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これに付随して、友人などによる追悼の辞、遺族の挨拶、献花などが追加されることが多い。例文帳に追加

In many cases, a memorial address by a friend and so on, speech by a surviving member of the family, Kenka and so on are added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人歌川国貞の筆になる「死に絵」(=追悼ポートレートのようなもの。本項の画像参照)に世の歌が遺る。例文帳に追加

His friend Kunisada UTAGAWA painted his "Shinie" (something like a portrait for remembrance; refer to the image in this section) with his death poem written on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

遺族代表の下(しも)條(じょう)司(つかさ)さん(89)は,追悼の辞の中で「私たちは戦争の悲惨さを体験した。あの悲しい歴史を二度と繰り返さないことを固く誓う。」と述べた。例文帳に追加

Shimojo Tsukasa, 89, the representative of the victims' families, said in his speech, "We experienced the miseries of war. We promise firmly never to repeat that sad history again."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

追悼の辞のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS