送り星の英語

信号が信号を受信し、それを増幅して地球に送り返す周回軌道衛星に伝達されるテレビジョン方式例文帳に追加

a television system in which the signal is transmitted to an orbiting satellite that receives the signal and amplifies it and transmits it back to earth発音を聞く  - 日本語WordNet

神楽歌は、庭燎（にわび：夜の準備）、採物（とりもの：神迎え）、前張（さいばり：神祭り）、明星（あかぼし：神送り）の段階に大きく分けられる。例文帳に追加

Kagurauta is roughly divided into the following parts: Niwabi (preparation for the night), Torimono (greeting the gods), Saibari (entertainment for the gods), and Akaboshi (sending off the gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの衛星の１つは無人宇宙実験システム(USERS)で，実験を行い，その結果を地球に送り返すように設計されている。例文帳に追加

One of the satellites, the Unmanned Space Experiment Recovery System (USERS), is designed to perform experiments and send the results back to earth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

送り部材７は、遊星歯車２４の公転にともなって回転するとともに第２のねじ棒３２に沿って直動する。例文帳に追加

The feed member 7 is rotated in accompaniment to the revolution of the planetary gear 24 and moves linearly along the second screw rod 32. - 特許庁

クライアント３０が位置認証を要求する場合は、測位衛星１０の信号を観測して得た位置情報に、そのときの衛星１０の配置を添付して位置認証局に送り、その位置、時刻での衛星の配置を測定し、その結果と送られてきた衛星１０の配置に違いがあるとはいえない場合に、当該位置の認証情報を発行する。例文帳に追加

In response to the demand of position certification from a client 30, positioning information obtained from the observation of signals from the positioning satellite 10 are sent to the position certification base, affixing the location of the satellite 10; and when there is no difference found between the location of the satellite 10 and its measured result at that site and time, certificated information of the position concerned is issued. - 特許庁

スペースシャトルや他用途の人工衛星と共に打ち上げられた「個人用ミニ人工衛星」が地球を周回することによって相互通をしてサーバー用人工衛星でデーターを地上に送りインターネットを通して宇宙観測・地球観測・火星などの旅の風景・宇宙への旅への風景を個人のパソコンでリアルタイムに眺められ且つスクリーンセーバーやパソコンの壁紙に活用出来るシステム例文帳に追加

SYSTEM WHEREIN INDIVIDUAL CAN VIEW LANDSCAPE OF TRAVEL/LANDSCAPE OF TRAVEL TO SPACE SUCH AS SPACE OBSERVATION/EARTH OBSERVATION/MARS IN REAL TIME ON INDIVIDUAL PERSONAL COMPUTER THROUGH TRANSMISSION OF DATA ON GROUND WITH ARTIFICIAL SATTELITE FOR SERVER BY INTERCOMMUNICATING WITH PERSONAL MINI ARTIFICIAL SATTELITE LAUNCHED WITH SPACE SHUTTLE OR ARTIFICIAL SATTELITE FOR OTHER APPLICATION ROUNDING EARTH, AND UTILIZE AS SCREEN SAVER OR WALL PAPER FOR PERSONAL COMPUTER - 特許庁

第１の用紙送り機構及び第２の用紙送り機構は、ピンチローラ１１２，２１２が夫々用紙送りローラ１１１，２１１に常時押圧している構成であり、夫々遊星ギヤ機構を有し、印字動作時は、モータと用紙送りローラとの間の回転伝達経路を断つようにしてある。例文帳に追加

The first and second sheet feed mechanisms are arranged such that pinch rollers 112, 212 press sheet feed rollers 111, 211 constantly and provided with planet gear mechanisms, respectively, wherein the rotation transmitting passage between a motor and the sheet feed roller is interrupted during print operation. - 特許庁

煉瓦亭が元祖オムライスを世に送り出したのが明治34年、北極星がケチャップライスを使ったオムライスを作り出したのが大正15年であるという点、創業年代（煉瓦亭が明治28年、北極星が大正11年）などからか、雑誌や本など一般的には煉瓦亭が元祖とされることが多い。例文帳に追加

Based on various facts such as that Rengatei began to offer the Original Rice Omelet in 1901, whereas, Hokkyokusei started to cook the rice omelet with ketchup-flavored rice in 1926 and the years that these restaurants were established (1895 for Rengatei and 1922 for Hokkyokusei), it is generally considered that the Rengatei version is the original according to various magazines and books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス