逆巻加工の英語

電線１３が巻芯１４に巻き取られる直前に、ダイス１５を用いて塑性加工し、電線１３の捻れ角度に対して逆方向に捻れが生じるような形状に変形する。例文帳に追加

Plasticity processing is executed by using a dice 15 just before an electric wire 13 is wound on a winding core 14 for deforming it to such a shape to produce twist in a reverse direction to a twisting angle of the electric wire 13. - 特許庁

巻取をワインダー装置に供して小幅・小径の小巻取に加工した後に、巻取を形成したリールスプールに残存する下巻きをパルパーに投入する際、投入時の振動や下巻きが巻き取られる際の反力によりリールスプールが逆送することを防止するリールスプールストッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reel spool stopper device preventing the reverse feed of a reel spool due to vibration during charge and reaction during winding a lower winding when charging the lower winding remaining on a reel spool forming a winding into a pulper after supplying the winding to a winder device for working into a small-width and small-diameter small winding. - 特許庁

高炭素鋼線材１に対し冷間の湿式伸線を施した後、伸線された高炭素鋼線材１Ａを一旦巻取り、再度繰出して、加工方向を逆方向にした状態で、この高炭素鋼線材１Ａに対し再度、冷間の湿式伸線を施す。例文帳に追加

This method includes: applying cold wet drawing to the high carbon wire steel material 1, then temporarily reeling the drawn high carbon steel wire material 1A and unreeling the wire material again and applying cold wet drawing to the high carbon steel wire material 1A again in a state that a processing direction is inverted. - 特許庁

チューブの螺旋溝加工方法は、チューブが嵌入された芯線ワイヤを張設するワイヤ張設工程と、張設された芯線ワイヤをチューブとともに正転させて線状材をチューブに巻き付ける線状材巻き付け工程と、芯線ワイヤをチューブとともに逆転させてチューブに巻き付けられた線状材を引き戻す線状材引き戻し工程と、チューブを芯線ワイヤから取り外すチューブ取り外し工程とを有する。例文帳に追加

The helical groove forming method for a tube includes a process of stretching the core wire engaged with a tube, a process of winding the wire material round a tube by turning the stretched core wire together with the tube in a regular direction, a process of withdrawing the wire material wound round the tube by turning the core wire together with the tube in a reverse direction, and a process of removing the tube from the core wires. - 特許庁