| 意味 | 例文 (999件) |
透明感の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 transparency
Weblio実用英語辞典での「透明感」の英訳 |
|
透明感
「透明感」の英語
transparency, clarity, translucencetransparency
transparencyのニュアンス
「transparency」は、物体が光を通す性質を持つことを指し、比喩的には情報やプロセスが開かれていて理解しやすい状態を意味する。透明な物質や、組織・政府の透明性を表現する際に用いられる。
transparencyと一緒に使われやすい単語・表現
・glass（ガラス）・water（水）
・policy（政策）
transparencyの例文
・The transparency of the glass allows light to pass through.（ガラスの透明感が光を通すことを可能にしている。）・The transparency of the water in the lake was astonishing.（湖の水の透明感は驚くほどだった。）
・The organization is committed to transparency in its decision-making process.（その組織は意思決定プロセスの透明性を保つことに尽力している。）
clarity
clarityのニュアンス
「clarity」は、明確さやはっきりとしている状態を指す。視覚的な透明感だけでなく、思考や表現が明瞭であることも含まれる。透明な液体や、分かりやすい説明などに用いられる。
clarityと一緒に使われやすい単語・表現
・explanation（説明）・vision（視界）
・expression（表現）
clarityの例文
・The clarity of her explanation made the complex topic easy to understand.（彼女の説明の明快さが複雑な話題を理解しやすくした。）・After cleaning my glasses, I was amazed by the clarity of my vision.（眼鏡を掃除した後、視界の明瞭さに驚いた。）
・The poet is known for the clarity of his expressions.（その詩人は表現の明快さで知られている。）
translucence
translucenceのニュアンス
「translucence」は、半透明の状態を指す言葉であり、光が部分的に通過することを意味する。完全に透明ではないが、ある程度の光は透過する物質や物体に対して使用される。
translucenceと一緒に使われやすい単語・表現
・frosted glass（すりガラス）・wings of an insect（昆虫の翅）
・skin（肌）
translucenceの例文
・The translucence of the frosted glass provided privacy while still letting light in.（すりガラスの半透明さは、光を入れつつプライバシーを確保した。）・The translucence of the insect's wings was mesmerizing.（昆虫の翅の透明感は魅力的だった。）
・Her skin had a certain translucence that gave her a youthful appearance.（彼女の肌には若々しい外見を与えるある種の透明感があった。）
「透明感」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1851件
透明感評価装置及び透明感評価方法例文帳に追加
CLARITY EVALUATION APPARATUS AND CLARITY EVALUATION METHOD - 特許庁
透明多色感熱記録材料例文帳に追加
TRANSPARENT MULTICOLOR THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁
皮膚透明感の鑑別法例文帳に追加
DISCRIMINATION METHOD OF SKIN TRANSPARENCY - 特許庁
透明感熱記録材料例文帳に追加
色は透明～半透明で、ぷるんとした独特の食感がある。例文帳に追加
The color of kuzumochi is transparent to translucent and it has a unique texture with smoothness and elasticity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
簡易かつ確実に皮膚の透明感を評価することができる透明感評価装置を提供する。例文帳に追加
To provide a clarity evaluation apparatus capable of easily and securely evaluating the clarity of the skin. - 特許庁
皮膚の透明感を良好に評価することができる皮膚の透明感評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for evaluating the transparency of a skin capable of well evaluating the transparency of the skin. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「透明感」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1851件
透明感熱記録媒体保護層用樹脂組成物及びそれを用いた透明感熱記録媒体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM PROTECTING LAYER AND TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁
透明感熱記録媒体から原材料を回収する方法及びリサイクル透明感熱記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING RAW MATERIAL FROM TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM, AND RECYCLING TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM - 特許庁
本発明の透明圧電センサは、対向する一対の透明基板３、３’間に、圧電性を有する透明感圧層１と、当該透明感圧層１を介して対向配置される一対の透明導電膜層２、２’とが形成されている。例文帳に追加
In the transparent piezoelectric sensor, a transparent pressure sensing layer 1 having the piezoelectricity and a pair of transparent conductive film layers 2 and 2' disposed opposite each other through the transparent pressure sensing layer 1 are formed between a pair of transparent substrates 3 and 3' disposed opposite each other. - 特許庁
墨色に艶や光や透明感を出す。例文帳に追加
Using the glue makes the ink black lustrous, brilliant and transparent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透明感のある文章のポイントは、徹底した写実。例文帳に追加
One characteristic of his exceptionally clear writing is thorough realism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透明感に優れたアクリル系人工大理石例文帳に追加
ACRYLIC-BASED ARTIFICIAL MARBLE EXCELLENT IN TRANSPARENCY FEELING - 特許庁
光学的に透明な帯電防止性感圧粘着剤例文帳に追加
OPTICALLY CLEAR AND ANTISTATIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
透明感のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| © 2024 Microsoft | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
