透明性を高めるためにの英語

行政手続の透明性を高めるためにも、中央・地方行政における同法の履行の徹底が求められる。例文帳に追加

Thorough implementation of the law in the central and regional administration is sought in order to increase the transparency of administrative procedures. - 経済産業省

化学品の関税率の平準化による透明性を高めるための化学ハーモへの全加盟国の参加、可能な限り対象拡大例文帳に追加

In order to enhance transparency by way of harmonized tariff rates for chemical products, all Members are encouraged to participate in chemical "Harmonization" and the products coverage should be expanded as much as possible.発音を聞く  - 経済産業省

●開かれた、透明性のあるビジネス環境の必要性： 開かれた、透明性のあるビジネス環境はビジネス活動の費用を低減し、汚職に関連する問題に取り組むための資源が不足している中小企業にとって不可欠なビジネス予見性を高める。例文帳に追加

. Need for open and transparent business environments: An open and transparent business environment lowers the cost of doing business and increases predictability, which is critical for SMEs that lack the resources to address issues related to corruption.発音を聞く  - 経済産業省

透明導電性酸化物に溶液の粘性を高めるためにキレート剤あるいは高分子などの有機化合物を添加した溶液に、基板２０を浸漬し引き上げを行うか、又は、溶液を基板２０上に塗布する。例文帳に追加

A substrate 20 is immersed in and pulled out of a solution prepared by adding an organic compound such as a chelating agent or a polymer to a transparent conductive oxide so as to increase the viscosity of the solution or the solution is applied to the substrate 20. - 特許庁

光を干渉・吸収させる吸収層１２が透明基板１１に接しているため、より放熱性を高めることができ、偏光板の耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

The absorber layers 12 for interfering with and absorbing light is brought into contact with the transparent substrate 11 and therefore the heat dissipation can be improved further, which can enhance the heat resistance of a polarizing plate. - 特許庁

また、上記構造層は２枚の透明基材１１、１２で挟み込まれた構造を有しているため、構造層２０の耐候性あるいは耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, the structural layer has a structure sandwiched by the two transmissive base members 11, 12, and therefore the antiweatherability and durability of the structural layer 20 can be improved. - 特許庁

調査を行い，ベスト・プラクティスを共有し，透明性を高めるために共同作業し，能力構築を実施することによって，APEC エコノミーは，域内における教育サービス貿易の実施環境を大きく改善することができる。例文帳に追加

By undertaking research, sharing best practices, working collaboratively to increase transparency and undertaking capacity building, APEC economies can greatly improve the enabling environment for trade in education services within the region. - 経済産業省

また、反射シート１１に有色透明な着色層１２を設けることで誘目性を高めるので、これを形成するために特殊な整備などを用いる必要がなく、簡易な工程で製造が可能である。例文帳に追加

Also, since the attractivity is increased by providing the colored and transparent colored layers 12 on the reflective sheet 11, a special maintenance does not need to be used to form the colored layers, and the road sign body can be manufactured by simple steps. - 特許庁