透明性を高めるためにの英語

テスト結果の公表において透明性を高めるため，試験と分析手法の理論的な背景の細部の多くを付録Bに示す。例文帳に追加

For the sake of clarity in presenting the test results, most of the details concerning the theoretical background of the tests and the analytical procedures are provided in the Appendix B. - 英語論文検索例文集

この認識については、透明性を高めるため、および報告のユーザーがデータを誤って解釈することのないよう、毎年、報告に記述する必要がある。例文帳に追加

This acknowledgment should be made in the report each year in order to enhance transparency and avoid misinterpretation of data by users of the report.発音を聞く  - 経済産業省

また、上記構造層は２枚の透明基材１１、１２で挟み込まれた構造を有しているため、構造層２０の耐候性あるいは耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Furthermore, the structural layer has a structure sandwiched by the two transmissive base members 11, 12, and therefore the antiweatherability and durability of the structural layer 20 can be improved. - 特許庁

●開かれた、透明性のあるビジネス環境の必要性： 開かれた、透明性のあるビジネス環境はビジネス活動の費用を低減し、汚職に関連する問題に取り組むための資源が不足している中小企業にとって不可欠なビジネス予見性を高める。例文帳に追加

. Need for open and transparent business environments: An open and transparent business environment lowers the cost of doing business and increases predictability, which is critical for SMEs that lack the resources to address issues related to corruption.発音を聞く  - 経済産業省

化学品の関税率の平準化による透明性を高めるための化学ハーモへの全加盟国の参加、可能な限り対象拡大例文帳に追加

In order to enhance transparency by way of harmonized tariff rates for chemical products, all Members are encouraged to participate in chemical "Harmonization" and the products coverage should be expanded as much as possible.発音を聞く  - 経済産業省

発光ダイオードの反射率を高めるために、透明層と金属製の反射層との間に形成され密着層により両者の密着性を改善した。例文帳に追加

The adhesion between a transparent layer and a metal-made reflective layer is improved by an adhesive layer formed between both layers to raise raise the reflectance of the light emitting diode. - 特許庁

光を干渉・吸収させる吸収層１２が透明基板１１に接しているため、より放熱性を高めることができ、偏光板の耐熱性を向上させることができる。例文帳に追加

The absorber layers 12 for interfering with and absorbing light is brought into contact with the transparent substrate 11 and therefore the heat dissipation can be improved further, which can enhance the heat resistance of a polarizing plate. - 特許庁

パリクラブは、民間セクターの代表者との年次会合やウェブサイトによる情報提供など、過去数年に渡って透明性を高めるための多くの措置を講じてきた。例文帳に追加

The Paris Club has taken a numberof steps to increase transparency of its procedures over the past years notablythrough meetings with private sector representatives and the informationprovided on its web site.発音を聞く  - 財務省