速報するの英語

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信機、及び緊急速報を送信する送信装置、並びに伝送システム例文帳に追加

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY BULLETIN IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCASTING, TRANSMITTER FOR TRANSMITTING EMERGENCY BULLETIN, AND TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送における緊急速報を受信する受信装置、及び緊急速報を送信する送信装置例文帳に追加

RECEIVER FOR RECEIVING EMERGENCY PROMPT REPORT IN TERRESTRIAL DIGITAL TELEVISION BROADCAST, AND TRANSMITTER FOR TRANSMITTING EMERGENCY PROMPT REPORT - 特許庁

緊急地震速報装置２５はＦＭ放送による緊急地震速報信号を検出して再生出力すると共に移報信号を出力する。例文帳に追加

An emergency earthquake prompt report apparatus 25 detects, reproduces and outputs an emergency earthquake prompt report signal through FM broadcasting and outputs a transmission signal. - 特許庁

上記携帯電話端末１４に、緊急地震速報を抽出して外部に出力する緊急地震速報抽出部２０、及び、この外部に出力された緊急地震速報に関する情報を記憶する記憶部２１を付加する。例文帳に追加

An emergency earthquake flash report extraction unit 20 for extracting emergency earthquake flash report and outputting it outside, and a storage unit 21 for storing information on emergency earthquake flash report output outside are added to the cellular phone terminal 14. - 特許庁

他のグループの無線通信端末３Ｂ（１）等は、アクセスポイント装置２Ａ（１）、２Ａ（２）、…からの緊急地震速報に関する情報を受信すると、緊急地震速報を報知するなどの緊急地震速報に関する処理を行う。例文帳に追加

When the information concerning the emergency earthquake report from the access point devices 2A(1), 2A(2), ... is received, the radio communication terminals 3B(1), etc. of another group perform processing related to the emergency earthquake information, such as announcing the emergency earthquake report, etc. - 特許庁

緊急通報受信部２２は、緊急地震速報を受信する。例文帳に追加

An emergency report reception part 22 receives an emergency earthquake prompt report. - 特許庁

したがって、ニュース速報の文字がない映像を録画することができる。例文帳に追加

Thus, the apparatus records the video image without the characters of the newsflash. - 特許庁

中継アダプタ２６は緊急地震速報を示す移信号を受信すると、緊急地震速報を示すイベント信号を住警器１０−１〜１０−６に向けて送信すると共に緊急地震速報を示す情報を出力する。例文帳に追加

The repeating adapter 26 when receiving the alarm transfer signal indicative of the emergency earthquake prompt report transmits an event signal indicative of the emergency earthquake prompt report to house alarm units 10-1 to 10-6, and also outputs information representing the emergency earth quake prompt report. - 特許庁