連続暴露の英語

この実行中にも暴露時間は累積されて、所要時間がＴｐ４の連続記録動作中に、記録ヘッド暴露累積時間は設定暴露時間Ｔａに一致する。例文帳に追加

The exposure time is accumulated even during the performance of the continuous recording operation, and the accumulated exposure time of a recording head coincides with the set exposure time Ta during the continuous recording operation performed for the required time period Tp4. - 特許庁

しかし、記録ヘッド暴露累積時間が設定暴露時間Ｔａに一致したタイミングＴでは予備吐を実行せずに、所要時間Ｔｐ４の連続記録動作が開始される前に予備吐を実行する。例文帳に追加

However, the preejection is performed before the start of the continuous recording operation to be performed for the required time period Tp4, without being performed with the timing T when the accumulated exposure time of the recording head coincides with the set exposure time Ta. - 特許庁

難燃剤にハロゲン類または金属酸化物類が含まれず，したがって、製造物を連続して炎に暴露する場合に、潜在的に有害なハロゲン化物煙またはヒュームを放出しない。例文帳に追加

The flame retardant does not contain halogens or metal oxides and therefore, the product does not release latently harmful halogenated material smoke or fume even at the time of being continuously exposed to flame. - 特許庁

再生ヘッドの製造方法では、ＭＲ素子５となる素子用膜の上に保護層を形成した後、保護層が大気に暴露される工程を途中に含むことなく連続的に、第１層７ａとなる第１の電極用膜を形成する。例文帳に追加

As to a manufacturing method of the reproducing head, after the protecting layer is formed on a film for element which is formed to the MR element 5, a 1st film for electrode which is formed to the first layer 7a, is continuously formed without including such a process that the protecting layer is exposed to the air in the course of this method. - 特許庁

再生ヘッドの製造方法では、ＭＲ素子５となる素子用膜の上に保護層を形成した後、保護層が大気に暴露される工程を途中に含むことなく連続的に、第１層７ａとなる第１の電極用膜を形成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the reproducing head comprises a step for forming the protective layers on the films for the element constituting the MR element 5, and then forming the films for the first electrodes constituting the first layers 7a continuously without intermediately including a step that the protective layers are exposed. - 特許庁

連続したフィラメントからなる強化繊維群と熱硬化性マトリックス樹脂から構成される繊維強化プラスチックと被着体が容易に接着一体化し、且つ室温及び高温高湿度の暴露後においても優れた接着性を発現し、優れた剥離トルクを有する複合材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material which is constituted by easily and integrally bonding a fiber reinforced plastic, which is constituted of a reinforcing fiber group composed of continuous filaments and a thermosetting matrix resin, and an adherend, develops excellent adhesiveness even after exposed to room temperature and high temperature and high humidity and has excellent peel torque, and its manufacturing method. - 特許庁