連続痛の英語

貴乃花は右ひざを痛め，連続して７場所休んだ。例文帳に追加

Takanohana injured his right knee and was absent from seven tournaments in a row.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

闇と明かりのきらめく連続は、目にはあまりに苦痛でした。例文帳に追加

The twinkling succession of darkness and light was excessively painful to the eye.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

苦痛や不快感を与えないで連続的または半連続的な監視を容易にする体液中の分析物を監視するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring analyte in bodily fluid, by which continuous or semi-continuous monitoring is made easier without creating a pain and discomfort in a user. - 特許庁

患者に実質的に痛みを与えずに１種又は複数の薬物を同時に又は連続して皮膚に有効に経皮投与するための方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively performing a percutaneous dosage of one kind or a plurality of kinds of drugs to the skin simultaneously or continuously without applying substantial pains to a patient. - 特許庁

該薬剤の投与は、ＡＳＡの鎮痛効果についての危険域よりも低い治療有効１日量でのＡＳＡの初期の１回、数回または連続して毎日の投与を包含する。例文帳に追加

The dose of the medicine includes initial one time or several times, or continuous every day dose, with a treatment-effective one day dose amount of the ASA lower in dangerous zone concerning pain-killing effect of the ASA. - 特許庁

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。例文帳に追加

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents. - 特許庁