連続番号法の英語

墨字印刷処理を行った後点字打刻処理を行い連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成する場合に、たとえ点字打刻処理が中断した場合でも、ユーザが煩雑な操作を行うことなく連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成するためのシート処理方法等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet processing method or the like to prepare continuously numbered black character/braille character bearing labels without requiring a user to perform complex operations even when brailling is suspended when continuously numbered black character/braille character labels are prepared by printing braille characters after printing black characters. - 特許庁

路線バスの１つの路線番号に対して偶数あるいは奇数の何れかのフィールド画像をテンプレート画像として記憶し、テレビカメラで撮影された路線番号の連続する偶数と奇数フィールド画像と、前記テンプレート画像とのパターンマッチングを行い、相関値が予め設定したしきい値以上の場合に特定の路線番号と認識するようにした特定路線バス検出方法である。例文帳に追加

In the case that a correlation value is equal to or more than a present threshold, it is recognized as a specified route number. - 特許庁

複数出願に含まれる各意匠は，出願人により，基本法第25条に従って提出された意匠の表示の裏面に，アラビア数字を用いて連続番号を付されるものとする。例文帳に追加

Each of the designs contained in a multiple application shall be numbered consecutively by the applicant using Arabic numerals inserted on the back or reverse side of the representations of the designs filed in accordance with Section 25 of the Principal Act.発音を聞く  - 特許庁

番号が連続していない複数のサーボドライブのパラメータを上位コントローラから一括してアクセスできる効率的なサーボドライブシステムおよびサーボドライブシステムのパラメータのアクセス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient servo drive system in which the parameters of a plurality of servo drives having nonsequential numbers can be accessed collectively from a host controller, and to provide its parameter access method. - 特許庁

本発明の情報記録用紙の利用方法は、当該用紙を使用して証券を発行する際に、証券面に連続したシーケンシャル番号Ｎを印字することと、当該シーケンシャル番号に対応した個別のデータを各証券の情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッドに記録すること等を特徴とする例文帳に追加

The method for utilizing the information- recording paper comprises printing continuous sequential numbers N on the surfaces of securities, and recording individual data corresponding to the sequential numbers on the thread imparted with the ferromagnetic membrane on which the information on each of the securities can be recorded. - 特許庁

配列番号１で示されるペプチドに、直接に又は介在アミノ酸配列を介して、配列番号２で示されるペプチドの中の連続した少なくとも５個のアミノ酸からなる配列を含むポリペプチドＡが結合した、ジヒドロ葉酸還元酵素−クラミジア・ニューモニエ抗原融合タンパク質を抗原として用いることを特徴とする抗クラミジア・ニューモニエ抗体の測定法。例文帳に追加

This method of the present invention is a method of measuring the anti-Chlamydia pneumonia antibody using as an antigen a dihydro folic acid reductase-Chlamydia pneumonia antigen fusion protein wherein a polypeptide A containing a sequence comprising at least five consecutive amino acids in a peptide shown by a sequence number 2 is coupled, directly or via an intervening amino acid sequence, to a peptide shown by the sequence number 1. - 特許庁

データブロックの連続からなるデータストリームにおいて、放送プログラムデータ及びアプリケーションデータのうちの１つに属するデータブロックに共通のＩＤ番号を付与し、当該放送プログラムデータ及びアプリケーションデータと当該ＩＤ番号との対応関係を示す対応関係テーブルを間欠的に送信するデータ放送方法。例文帳に追加

In the data broadcasting method, a common ID number is attached to a data block that belongs to one of the broadcast program data and the application data in a data stream composed of a series of data blocks, and a correspondence relation table indicating a correspondence relation of the broadcast program data and the application data to the ID number is intermittently transmitted. - 特許庁

(a) 本法又は本規則により請求される又は本法又は本規則に基づく長官に対する手続において使用される誓約は，当該主題を見出しに掲げ，1人称で書かれ，連続番号を冠した段落に分けられるものとし，各々の段落は可能な限り1主題に限定される。例文帳に追加

(a) A statutory declaration required by the Act or these Rules or used in any proceedings before the Controller thereunder shall be headed in the matter to which it relates and shall be drawn up in the first person, and shall be divided into paragraphs consecutively numbered, and each paragraph shall so far as is possible be confined to one subject. - 特許庁