連続繊維プレートの英語

斜面に格子状に配設された複数の連続繊維帯１１〜１８をこのようにして固定し、押し込みプレート４０を用いて連続繊維帯１１〜１８に緊張力を付与して斜面に圧着させる。例文帳に追加

A plurality of continuous fiber bands 11-18 disposed in a lattice shape in this way is fixed on the slope, and the continuous fiber bands 11-18 are pressure-bonded to the slope while giving a tensioning force by use of a pushing plate 40. - 特許庁

接着剤を塗布した各プレート部分１０ｃ，１０ｄに連続繊維材料を接着する際、該連続繊維材料の一部を各係止部１０ｆ，１０ｇにそれぞれ個別に係止させる。例文帳に追加

When adhering a continuous fiber material on each plate portion 10c 10d applied with an adhesive, parts of the continuous fiber material are each secured individually to each securing part 10f, 10g. - 特許庁

斜面に格子状に配設された複数の連続繊維帯１１〜１８をこのようにして固定し、押し込みプレート４０を用いて連続繊維帯１１〜１８に緊張力を付与して斜面に圧着させる。例文帳に追加

A plurality of the continuous fiber strips arranged to a lattice pattern on the slope are fixed as described above and then clamped to the surface of the slope by giving tensile forces to the fiber strips 11 to 18 with push plates 40. - 特許庁

高強度で寸法安定性の良好なポリアミド系繊維を製造する際、糸切れや毛羽の発生を低下させ、繊維の製造工程におけるローラ汚れやプレート汚れを低下させ、長期間連続した安定製造が可能となり、寸法安定性の良好なポリアミド系繊維を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyamide-based fibers having good dimensional stability capable of reducing end breakage and nap generation, stains on rollers and plates in a manufacturing process of fiber and continuously and stably producing the fiber for a long time in producing the polyamide-based fiber having high strength and good dimensional stability. - 特許庁

トウ２Ａが摺動プレート１１と１２を摺動する際の摺動力により、トウ２Ａの厚み方向に並ぶ連続フィラメントにずれが与えられて開繊され、連続フィラメントが幅方向に分散した繊維層２Ｂを得ることができる。例文帳に追加

Continuous filaments arranged in the thickness direction of the tow 2A are provided with a shear by a sliding force produced when the tow 2A is slid on the sliding plates 11 and 12 and opened so that a fiber layer 2B in which the continuous filaments are dispersed in the width direction can be obtained. - 特許庁