遅時効の英語

軟質遅時効な容器用表面処理鋼板または薄鋼板の製造方法、および容器用表面処理鋼板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOFT, DELAYED-AGING SURFACE-TREATED STEEL SHEET OR THIN STEEL SHEET FOR VESSEL, AND SURFACE-TREATED STEEL SHEET FOR VESSEL - 特許庁

塗装焼付硬化性と常温遅時効性の良好な鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet having satisfactory curing performance for baked paint and cold delayed aging properties, and to provide a production method therefor. - 特許庁

焼き付け硬化特性と常温遅時効性に優れた低降伏比型高強度冷延鋼板とその製造方法例文帳に追加

LOW-YIELD-RATIO-TYPE HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT BAKE HARDENING CHARACTERISTIC AND DELAYED NATURAL AGING CHARACTERISTIC, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

一　受託者が、消滅時効の期間の経過後、遅滞なく、受益者に対し受益債権の存在及びその内容を相当の期間を定めて通知し、かつ、受益者からその期間内に履行の請求を受けなかったとき。例文帳に追加

(i) where the trustee, without delay after the expiration of the period of extinctive prescription, specified a reasonable period of time and notified the beneficiary of the existence and content of the distribution claim as a beneficiary, but did not receive the beneficiary's request for performance within such period; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

良好な成形性、特に低炭素鋼並みの優れた深絞り性を有し、必要に応じて良好な常温遅時効性をも発揮するようなＡｌまたはＡｌ合金薄板を製造するための有用な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a useful method for manufacturing an aluminum or an aluminum alloy sheet which has good formability, especially excellent deep drawability equal to low carbon steel and displays good delayed aging property at normal temperature as necessary. - 特許庁

設備コスト及び製造コストの上昇がなく、低コストでかつ高性能な、高強度鋼板および遅時効型軟質鋼板を製造するための連続焼鈍設備およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and high performance continuous annealing equipment and production method therefor for producing high strength steel sheet and a slow-aging type soft steel sheet without increasing the equipment cost and production cost. - 特許庁

極低炭素鋼に固溶Ｎを残存せしめ、Ｃｒ，Ｐ，Ｂ，Ｏを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。例文帳に追加

A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto. - 特許庁

濡れ性に優れ、かつ機械的特性が優れ（特に、延性に優れ、高温での時効変化が少なく）、さらに界面反応層の成長が遅く接合部の信頼性に優れたSn-Sb系高温はんだ合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn-Sb based high temperature solder alloy having excellent wettability and also having excellent mechanical properties (particularly, in ductility, and having a reduced aging change at high temperature), and in which an interfacial reaction layer grows slowly, and the reliability in the joint is excellent. - 特許庁