達至の英語

ガーデンフェンスを至急配達して下さい。例文帳に追加

We require the garden fences for immediate delivery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

配達日を至急お知らせください。（ ASAPはas soon as possible「できるだけ早く」の略）例文帳に追加

Please let us know the delivery date ASAP. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

減速して停車に至るまでのクラッチ伝達トルクを、適切に制御する。例文帳に追加

To control clutch transmission torque appropriately from deceleration till stop. - 特許庁

飛球が到達地点に至って、かつ、到達地点の画像が生成できたら、表示する景色として到達地点の画像を選択する。例文帳に追加

When the hitted ball reaches the arrival position and the image of the arrival position is also generated, the image of the arrival position as a landscape to be shown is selected. - 特許庁

製品は5月14日までに配送されることになっていました。配達日を至急お知らせください。例文帳に追加

The products were supposed to be delivered by May 14. Please let us know the delivery date ASAP. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

福知山から、園部をへて亀岡に達し、亀岡から老の坂を越えて京都へ至る道。例文帳に追加

A street which goes to Kyoto from Fukuchiyama, going through Sonobe to Kameoka and then going up Oinosaka to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法嗣という師匠から弟子へと悟りの伝達が続き現在に至る。例文帳に追加

Transmission of enlightenment from masters to disciples continues down to the present day (Hassu is the disciple who inherited the teaching of the master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。例文帳に追加

It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス