遠藤尚の英語

遠藤尚(しょう)選手は日本人男子最高位の９位だった。例文帳に追加

Endo Sho came in ninth, the highest among the Japanese men.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、紀州藩儒官遠藤勝助が設立した尚歯会に参加し、高野長英などと飢饉の対策について話し合った。例文帳に追加

Kazan participated in Shoshikai (a kind of think tank) established by a Confucian official of Kishu Domain, Katsusuke ENDO, and exchanged notes with many people (including Choei TAKANO) regarding measures to be taken against famine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、尚歯会自体への弾圧ではなく、尚歯会の関係者の一部が処罰された事件である（尚歯会主宰の遠藤勝助は処罰されていない）。例文帳に追加

However, this was not the suppression of Shoshikai, but was the oppression of some relevant people in Shoshikai (the leader of Shoshikai, Katsusuke ENDO, was not punished).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3年（1832年）、紀州藩儒官遠藤勝助らによって天保の大飢饉の対策会として作られた学問サークルである尚歯会に入り、崋山らとともに中心的役割を担った。例文帳に追加

In 1832, Choei joined Shoshi-kai, which was founded as an academic circle addressing the Tempo Famine by Shosuke ENDO, a Confucianism teacher of the Kishu Domain, and played a central role in it along with Kazan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス