遠隔コミュニケーションシステムの英語

議論対象になっていた表示情報を管理する遠隔コミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote communication system which manages display information which has been the subject of an argument. - 特許庁

本発明は、ユーザ間の遠隔地コミュニケーションを支援するコミュニケーションシステムに適用できる。例文帳に追加

The apparatus is applicable to a communication system that supports distant communication between users. - 特許庁

遠隔コミュニケーション装置、遠隔コミュニケーション方法、および遠隔コミュニケーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote communication apparatus, a remote communication method, and a remote communication system. - 特許庁

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの利用者情報管理サーバに計算負荷およびネットワーク負荷をかけないようにする。例文帳に追加

To prevent a user information management server in a remote multilanguage multiuser communication system from assuming calculation load and network load. - 特許庁

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者の要望するさまざまな言語で翻訳したコミュニケーションを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to execute communication translated by various language required by respective users in a remote multilanguage multiuser communication system. - 特許庁

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者端末および利用者情報管理サーバに翻訳負荷をかけないようにする。例文帳に追加

To prevent respective user terminals and a user information management server in a remote multilanguage multiuser communication system from assuming translation load. - 特許庁

双方向コミュニケーションシステムにおいて、モニターを見ることにより遠隔地の参加者を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily grasp a remote participant by watching a monitor in a two-way communication system. - 特許庁

本発明は、ユーザ間の遠隔地コミュニケーションを支援するコミュニケーションシステムに適用できる。例文帳に追加

The present invention may be applied to a communication system that supports remote communication between users. - 特許庁