遡及計算の英語

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。例文帳に追加

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet. - 特許庁

給与計算処理などで、度重なる遡及計算処理に柔軟に対応でき、かつ、任意の年月での支給情報等を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To flexibly deal with repeated retroactive calculating processing in salary calculating processing or the like and to easily obtain payment information or the like for arbitrary years and months. - 特許庁

前方車位置記憶手段１７は、前方車位置計算手段１６から出力された前方車絶対位置情報Ｄ１６を順次受け、遡及所定期間に渡る過去の前方車の位置の履歴を指示する前方車位置履歴情報Ｄ１７として保存する。例文帳に追加

A preceding vehicle position storage means 17 successively receives preceding vehicle absolute position information D16 output from a preceding vehicle position calculation means 16, and stores it as preceding vehicle position history information D17 indicating past preceding vehicle position history for a retrospective predetermined period. - 特許庁

計算部２０は、リードタイム分だけ遡及シフトした車両生産期間の途中にエンジン生産期間の区切り目がくる場合に、車両生産期間をエンジン生産期間の区切り目で分割し、各分割された車両生産期間が分割前の車両生産期間に占める割合に従って、車両生産数とエンジン比率とを分割する。例文帳に追加

When a section point of an engine production period comes to the middle of the vehicle production period retroactively shifted only by the lead time, a calculation part 20 divides the vehicle production period at the section point of the engine production period, and divides vehicle number of production and an engine ratio according to a ratio of each the divided vehicle production period to the vehicle production period before the division. - 特許庁

そして、クエリ抽出装置１０は、順位相関係数が第１の値以上のクエリを候補クエリとして抽出し、さらに当該候補クエリについての所定の評価期間の始期を過去に遡及させて同様の処理を行い、順位相関係数が第２の値以下となる計算対象期間が存在するクエリを候補クエリから除外する。例文帳に追加

Then, the query extraction device 10 extracts the queries whose order correlation coefficient is equal to or larger than a first value as candidate queries, performs similar processing tracing back the start period of the prescribed evaluation period for the candidate queries, and excludes the query for which there is the calculation object period during which the order correlation coefficient becomes equal to or small than a second value from the candidate queries. - 特許庁