適用期間の英語

法律第143A条 (c)に関して，所定の期間は，特許に適用される規則9A.4にいう期間である。例文帳に追加

For paragraph 143A (c) of the Act, the prescribed period is the period mentioned in regulation 9A.4 that applies to the patent.発音を聞く  - 特許庁

(3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。例文帳に追加

(3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration. - 特許庁

(2B) (2A)に基づく期間延長は，本項の適用上定められている期間を超えることができない。例文帳に追加

(2B) An extension of time under subsection (2A) cannot exceed the period prescribed for the purposes of this subsection.発音を聞く  - 特許庁

予め適用期間ごとの全プログラムを記憶しておくことなく、任意の適用期間のデータに対応した処理を実施することができる。例文帳に追加

To perform processing corresponding to data in an arbitrary application period, without storing entire programs for each application period in advance. - 特許庁

特定の事件において(1) (a)から(l)までの2以上が適用される場合は，失効期間は，その期間のうち最後に終了する期間である。例文帳に追加

If more than 1 of paragraphs (1) (a) to (l) applies in a particular case, the lapsing period is whichever period ends latest.発音を聞く  - 特許庁

第26条(1)は，(1)及び(5)に掲げる期間に関しては適用しない。例文帳に追加

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in subsections (1) and (5).発音を聞く  - 特許庁

第26条(1)は，(3)に規定する期間に関しては適用しない。例文帳に追加

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times specified in subsection (3).発音を聞く  - 特許庁

(1)に定められた期間に関しては，第26条(1)を適用しない。例文帳に追加

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times specified in subsection (1).発音を聞く  - 特許庁