遮断ポートの英語

部材６０は、出口ポート６４と入口ポート６８との間に遮断壁部７４を備え、この壁部７４より、導管がポート６４とポート６８との間を通過する際に、ポート６４から燃焼ガスが漏出しない。例文帳に追加

The member 60 is provided with a blocking wall part 74 between the outlet port 64 and the inlet port 68, and the wall part 74 prevents combustion gas from leaking out of the port 64 when the conduit passes through between the port 64 and port 68. - 特許庁

ホストマイコン１３はＵＳＥ信号を受信すると、ポートＳＩＯ１を有効にする一方、ポートＳＩＯ２を遮断する。例文帳に追加

A host microcomputer 13 once receiving the USE signal makes a port SIO1 effective and breaks a port SIO2. - 特許庁

冷媒排出動作中において、三方弁（32）は、その第２ポートが第３ポートから遮断された状態に設定される。例文帳に追加

During the refrigerant discharging operation, a three-way valve 32 is set in a state that a second port is blocked from a third port. - 特許庁

遮断弁のボディ３２は、気体室３７と入口ポート３８と出口ポート３６と弁口３０とをもつ。例文帳に追加

A body 32 of the shut-off valve has a gas chamber 37, an inlet 38, an outlet 36 and a valve opening 30. - 特許庁

電磁弁22は、通電時にポートＲを吸込み口32bに連通させ非通電時にポートＲと吸込み口32bの連通を遮断する。例文帳に追加

The solenoid valve 22 connects the port R to the suction port 32b when being energized and cuts off the connection between the port R and the suction port 32b when non-energized. - 特許庁

制御部２によって電源出力ポート７は電力供給遮断状態に維持され、電源出力ポート機能が無効にされる。例文帳に追加

The power output port 7 is kept in a power supply interrupted state by a control part 2 and the power output port function is turned to be invalid. - 特許庁

上記コントロールバルブが中立状態のとき、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢが連通し、ポンプポートＰと第１シリンダポートＡおよび第２シリンダポートＢに対して排出ポートＴが遮断される。例文帳に追加

When the control valve is at a neutral position, the pump port P communicates with the first cylinder port A and the second cylinder port B, and the discharge port T is blocked from the pump port P and the first cylinder port A and the second cylinder port B. - 特許庁

遮断検出手段１は、スイッチ装置３ａａ、３ａｂ、３ａｃ、３ｂａ、３ｂｂ、３ｂｃが有するポートの通信状態を監視し、通信状態が接続状態から遮断状態に遷移した不具合発生ポートを検出する。例文帳に追加

An blockage detecting means 1 monitors the communication state of ports in the switching devices 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc to detect the failed port, in which the communication state has a transition: from a connection state to an blocked state. - 特許庁