遮断解除の英語

強制的通電遮断モードを確認して（Ｓ１）、ブレーキを解除（Ｓ２）。例文帳に追加

A forced power supply breaking mode is confirmed (S1), and a brake is canceled (S2). - 特許庁

充電遮断動作がなされた場合、電池パックを充電装置から取り外す時に、充電遮断状態が解除される。例文帳に追加

When the charging rejection operation is made, a charging rejection state is canceled when the battery pack is removed from the charging apparatus. - 特許庁

スラグの動きは、一つまたは複数の光導波路を遮断したり遮断を解除したりするように動作可能である。例文帳に追加

The movement of the slug is so operated to cut off a plurality of optical waveguides and release the cutoff. - 特許庁

圧電素子を使用して固体磁気スラグを変位させ、光経路を遮断するかまたは遮断を解除して、光信号のスイッチングを可能にする。例文帳に追加

To switch an optical signal by blocking an optical path or releasing it from being blocked by displacing a solid magnetic slag by using a piezoelectric element. - 特許庁

遮断弁３６の側方には、遮断弁３６を開弁状態に係止するロック機構４３と、ロック解除機構４５とが設けられている。例文帳に追加

On the side of the shut off valve 36, a lock mechanism 43 for catching the shut off valve 36 in a valve open condition and a lock release mechanism 45 are provided. - 特許庁

遮断手段33の遮断解除動作により、標識灯12への点灯電源回路21からの点灯電源の供給を可能とする。例文帳に追加

By a block canceling action of the blocking means 33, the lighting power source can be supplied to the marker lamp 12 from the lighting power supply circuit 21. - 特許庁

遮断装置５０は、締付け素子７６の旋回運動により解除位置に案内可能である。例文帳に追加

The blocking device 50 can be guided at a release position by the rotation of the fastening element 76. - 特許庁

回路遮断器１は速結端子５に接続された電線を解除するための解除レバー９に補助部材１０を取り付けて操作可能にする。例文帳に追加

In a circuit breaker 1, an auxiliary member 10 is attached to a release lever 9 for releasing a wire connected to a quick connection terminal 5 to make it operable. - 特許庁