遮閉板の英語

除糠ダクト９０には、ダクトを開閉する吸引遮断板９８及び二次空気取入口１０２を開閉する二次空気遮断板１０４を含む除糠吸引風遮断装置９４が接続されている。例文帳に追加

To the bran removing duct 90, a removal rice bran suction air interrupting device 94 containing a suction interrupting plate 98 opening and closing a duct and a secondary air interrupting plate 104 opening and closing a secondary air intake 102 is connected. - 特許庁

上隅部遮蔽部材２７は、戸閉状態のときに、上部遮蔽板２６の戸袋側端部の隙間２８、及び側部遮蔽板２５の上端部の隙間２９をそれぞれ遮蔽する。例文帳に追加

The upper corner part shielding member 27 shuts off a gap 28 at a shutter box side end of an upper shielding plate 26 and a gap 29 at an upper end of a side shielding plate 25 in the door-closed state. - 特許庁

レーザ光を遮光する遮光板の破損を検知する遮光板破損検知方法であって、互いに間隔をおいて対向して配置した２枚の遮光板１，３間を密閉空間７とし、この密閉空間７内の圧力を圧力センサ１７によって検知する。例文帳に追加

A method for detecting breakage of light shielding plate to detect the breakage of the light shielding plate which shields a laser light makes a space between two light shielding plates 1, 3 opposedly arranged facing mutually at intervals to be a sealed space 7, and detects the pressure in this sealed space 7 with a pressure sensor 17. - 特許庁

リセットボタンとしてのＬＥＤ３４は通常時は透明材料製遮蔽板によって閉鎖されている。例文帳に追加

The LED 34 as a reset button is normally closed by a shield plate made of transparent material. - 特許庁

複数の耐火性遮蔽板を開閉可能に設けて防火ブラインド１０を構成する。例文帳に追加

A fire preventive blind 10 is constituted by having a plurality of fire resistive shielding plates in an openable manner. - 特許庁

モータや遮蔽板に大きな負担をかけることなく、表示窓を迅速に開閉出来るようにする。例文帳に追加

To quickly open/close a display window without applying a large load to a motor and a shielding plate. - 特許庁

画像の形成が完了すると、光照射バー１２の遮光板１２３は閉じられる。例文帳に追加

When the image formation is completed, the light shielding plate 123 of the light irradiation bar 12 is shut. - 特許庁

また、バネ部材２７を延出部３５から離脱させることにより、遮光板２５を開閉することができる。例文帳に追加

Furthermore, by separating the spring member 27 from the extension part 35, the light shielding plate 25 can be opened and closed. - 特許庁