事実上、彼らには選択の余地がなかった例文帳に追加

in effect, they had no choice発音を聞く  - 日本語WordNet

その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。例文帳に追加

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. - Tatoeba例文

その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。例文帳に追加

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

コナーはその仕事を引き受けるより他に選択の余地がなかった。例文帳に追加

Conor has no choice but to accept the job.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マクローリンは，「ウィルと私は死に直面せざるを得ませんでした。選択の余地がなかったのです。でも，これらの人々は２人の男を助け出すためだけに命を懸けてくれたのです。彼らは驚くべき勇気を発揮してくれました。」と語った。例文帳に追加

McLoughlin said, "Will and I had to face death; we didn't have a choice. But these men risked their lives just to get two guys out. They displayed incredible courage."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従来のカラオケルーム内での狭い所で数人が楽しむような選択の余地が少ないものではなく、十二分に満喫出来うるように、カラオケルームとステージを一体化し、そのことにより従来なしえなかったステージでの催事が多数行われるようになり、カラオケルーム内の人々も外部に出て来て、ステージでの主役とステージの観客の全てが一体化し、従来になかった本当の楽しみを共有共感出来、身も心もリフレッシュ出来、明日への活力に活気が出てくるのである。例文帳に追加

To provide a hall with a Karaoke box and a stage in the same building. - 特許庁