郷の原の英語

藤原秀郷の流れを汲む北面の武士・藤原実遠の子。例文帳に追加

He was the son of FUJIWARA no Sanetoo, a descendant of FUJIWARA no Hidesato, one of the Imperial Palace Guards for the north side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の伊賀朝光（藤原朝光）の長男。例文帳に追加

He was the first son of Asamitsu IGA (Fujiwara no Asamitsu) of FUJIWARA no Hidesato line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。例文帳に追加

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷を祖と称する藤原氏の一族。例文帳に追加

The Omi Gamo clan was one of the Fujiwara clan and they had been saying that they originated from FUJIWARA no Hidesato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠原氏は武蔵国埼玉郡笠原郷（埼玉県鴻巣市）。例文帳に追加

The bases of the Kasahara clan was in Kasahara Go, Saitama Gun, Musashi Province (Konosu City, Saitama Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「原田氏系図」によれば初めて東郷姓を称した人物であり、「東郷町誌」などでは家平らの血統を「東郷姓原田氏」、「東郷氏_(原田氏)」と記している。例文帳に追加

In 'Genealogy of the Harada clan', Iehira was the first person who called himself the Togo clan, and in 'Togo-cho magazine,' the lineage of Iehira is described as the 'Harada clan with the family name of Togo' and 'Togo clan (Harada clan)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷・藤原兼行の孫で、足利氏(藤原氏)の祖・足利成行の嫡子。例文帳に追加

He was a grandson of FUJIWARA no Hidesato and FUJIWARA no Kaneyuki, and a legitimate child of Nariyuki ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan (the Fujiwara clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の関東の豪族伊賀朝光の子。例文帳に追加

He was the son of IGA no Tomomitsu who was a local ruling family in the Kanto region and descended from FUJIWARA no Hidesato house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス