都府楼の英語

鐘楼-京都府登録文化財例文帳に追加

Belfry: Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお現在、地元では史跡は「都府楼跡」（とふろうあと）と呼称されることが多い。例文帳に追加

Currently, the historic site is often called 'tofuroato' (the remains of capital towers) by local residents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄駅：西鉄天神大牟田線都府楼前駅（まほろば号が接続している）例文帳に追加

Nearest station: Tofuro-mae Station on Nishitetsu Tenjin-Omuta Line (to which Mahoroba connects)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財）例文帳に追加

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス