配信するの英語

文書配信システムにおいて、配信したデータの配信結果を配信元から確認する。例文帳に追加

To confirm a distribution result of distributed data from a distribution source in a document distribution system. - 特許庁

データ配信部３４は、配信可能残回数情報に基づいて、配信対象データを配信する。例文帳に追加

A data distribution part 34 distributes the data to be distributed on the basis of the distributable residual number of times information. - 特許庁

番組を配信終了時刻と共に配信する。例文帳に追加

A program is distributed together with distribution ending time. - 特許庁

配信部１ｄは、オブジェクトファイル１ｅを配信する。例文帳に追加

A distributing section 1d distributes the object file 1e. - 特許庁

また、サービス被提供装置は、情報配信装置から配信先に配信する配信情報を取得する手段と、取得した配信情報を配信先へ向けて送出する手段と、配信情報を送出する配信先に係る配信先識別情報を記憶する手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The service receiving apparatus characteristically has: a means for acquiring distribution information which the information distribution apparatus distributes to the distribution destination; a means for sending the acquired distribution information to the distribution destination; and a means for storing distribution destination identification information related to the distribution destination to which the distribution information is sent. - 特許庁

センタ装置は、この配信要求を受け、指定された配信経路で配信完了時間までにコンテンツを配信するための配信予約を行う。例文帳に追加

The center device receiving the distribution demand carries out distribution reservation for distributing the contents via the designated distribution path until the distribution end time. - 特許庁

配信管理者が、下位階層配信者の配信スケジュールと、配信コンテンツの管理を行う配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system, with which a distribution manager manager the delivery schedule of a low-order hierarchy distributor and distribution contents. - 特許庁

広告配信時期決定手段ｍ１９は、配信広告情報を表示する配信時期を決定する。例文帳に追加

An advertisement distribution time determination means m19 determines a distribution time for displaying the distribution advertisement information. - 特許庁