配信するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to deliver (information)

Weblio実用英語辞典での「配信する」の英訳

配信する

「配信する」の英語

stream, broadcast, distribute

stream

streamのニュアンス

「stream」という単語は、インターネットを介して音楽や動画などのメディアコンテンツをリアルタイムで提供する行為を指す。この用語は、データが連続的に流れる様子を連想させ、特にオンラインでのライブ配信や、サブスクリプションベースのサービスでの使用が一般的である。

streamと一緒に使われやすい単語・表現

・ライブ配信（live streaming）
・ストリーミングサービス（streaming service）
・オンデマンド（on-demand）

streamの例文

・彼は毎週金曜日にゲームのプレイをライブ配信している。（He streams his gameplay live every Friday.）
・私たちはストリーミングサービスを通じて最新の映画を見ることができる。（We can watch the latest movies through a streaming service.）
・そのドキュメンタリーはオンデマンドで配信されている。（The documentary is available for streaming on-demand.）

broadcast

broadcastのニュアンス

「broadcast」は、テレビやラジオを通じてプログラムや情報を広く一般に送り出す行為を意味する。この単語は、一方向的な配信のイメージが強く、特に公共の放送機関やニュースメディアによる情報提供に使われることが多い。

broadcastと一緒に使われやすい単語・表現

・ニュース放送（news broadcast）
・生放送（live broadcast）
・放送ネットワーク（broadcast network）

broadcastの例文

・彼女は国際ニュースを英語でニュース放送している。（She broadcasts international news in English.）
・スポーツイベントは世界中に生放送された。（The sports event was broadcast live around the world.）
・その放送ネットワークは多様な番組を提供している。（The broadcast network offers a variety of programs.）

distribute

distributeのニュアンス

「distribute」は、商品やコンテンツを配布・流通させる行為全般を指し、特に物理的なメディアやデジタルコンテンツの配布に用いられる。この単語は、一点から多点への広範な配信を想起させ、しばしば出版や製品の流通に関連して使用される。

distributeと一緒に使われやすい単語・表現

・配布資料（distribution materials）
・流通チャネル（distribution channel）
・デジタル配信（digital distribution）

distributeの例文

・会社は新製品を全国の店舗に配布している。（The company distributes the new product to stores nationwide.）
・彼らは流通チャネルを通じて製品を効率的に配送している。（They distribute their products efficiently through distribution channels.）
・その映画はデジタル配信で利用可能になった。（The movie became available through digital distribution.）