配偶者特別控除の英語

配偶者特別控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called a special spousal deduction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

配偶者特別控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called a special spousal deduction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

専業主婦控除という,配偶者控除に上乗せする特別の所得控除例文帳に追加

in Japan, in addition to the deduction for spouses, a special tax deduction for full-time homemakers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

専業主婦控除という,配偶者控除に上乗せする特別の所得控除の額例文帳に追加

in Japan, in addition to the deduction for spouses, the amount of a special tax deduction for full-time homemakers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２具体的には、我が国産業の競争力強化のための研究開発・設備投資減税の集中・重点化、次世代への資産移転の円滑化に資する相続税・贈与税の一体化及び税率の引下げ、「貯蓄から投資へ」の改革に資する金融・証券税制の軽減・簡素化、土地の有効利用の促進に資する登録免許税の軽減、人的控除の簡素化等の観点からの配偶者特別控除の上乗せ部分の廃止、消費税に対する信頼性・透明性を向上させるための免税点制度等の改革、酒税及びたばこ税の見直しその他の所要の措置を一体として講ずることといたします。例文帳に追加

2. Specifically, we will carry out measures such as the following as a package: Tax reductions for R&D and focused investment incentives, for　improving the competitiveness of Japanese industries; Integration of inheritance and gift taxes for encouraging the smooth transfer of assets from the older generation to the younger generation and cuts in tax rates; Reduction and simplification of taxation of financial transactions and stocks for encouraging a shift from 'deposits' to 'investment'; Cuts in the tax rates of registration and license taxes for promoting utilization of land; Abolition of' special allowance for spouse' (exceeding the amount of the 'allowance for spouse')to simplify personal allowances, etc.; Reduction of the tax-exempt threshold, etc., to increase people's trust in the consumption tax and improve its transparency; Review of tobacco and liquor taxes; and other measures - 財務省