配当者の英語

ホームページ支持者配当算出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING DIVIDEND TO HOME PAGE SUPPORTER - 特許庁

魚礁出資者配当一元管理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONSOLIDATING DIVIDEND TO INVESTOR OF FISH REEF - 特許庁

配当決定ゲームでは遊技者に付与する配当コインの枚数が決定される。例文帳に追加

The number of dividend coins to be imparted to a game player is determined in the game for dividend determination. - 特許庁

第八十九条　配当表に記載された各債権者の債権又は配当の額について不服のある債権者及び債務者は、配当期日において、異議の申出（以下「配当異議の申出」という。）をすることができる。例文帳に追加

Article 89 (1) An obligee or obligor who is dissatisfied with any of the amounts of claim or liquidating distribution of the respective obligees stated in the distribution list may file an opposition (hereinafter referred to as the "filing of an opposition to liquidating distribution") on the distribution date.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　配当等を受けるべき債権者は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

(4) The obligees who are to receive liquidating distribution, etc. shall be the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常配当が遊技者に付与され得るベットを受け付けると共に、通常配当とは別に、遊技者に対して付与される特別配当が、通常配当と共に付与され得るベットを受け付ける。例文帳に追加

A game machine receives a bet with a possibility of giving a regular dividend to a player, and also receives a bet with a possibility of giving a special dividend to the player, separate from the regular dividend, as well as the regular dividend. - 特許庁

２　契約者配当に充てるための準備金の積立てその他契約者配当に関し必要な事項は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(2) A Cabinet Office Ordinance shall specified how to fund the reserve for policy dividends as well as any other necessary matter pertaining to Policyholder dividends.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広告主は媒体提供者に売上高に応じた配当金を支払う。例文帳に追加

The advertiser pays a dividend according to the sales amount to the medium provider. - 特許庁