酢酸シンナミルの英語

百二十三　酢酸シンナミル例文帳に追加

123. Cinnamyl Acetate発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好ましくは、前記桂皮酸誘導体が酢酸シンナミルであり、消臭成分は天然の植物由来物質である。例文帳に追加

Preferably, the cinnamic acid derivative is cinnamyl acetate and the deodorizing component is a natural plant-derived substance. - 特許庁

シンナムアルデヒド、桂皮酸、酢酸シンナミルなどのフェニルプロペン誘導体はキサンチン誘導体またはその塩を有効成分とするキサンチン系薬剤の作用増強剤または副作用低減剤として有用である。例文帳に追加

The phenylpropene derivatives such as the cinnamaldehyde, cinnamic acid and cinnamyl acetate are useful as an agent for reinforcing the action of the xanthine-based medicine containing the xanthine derivative or its salt as an agent for reducing the side effects of the xanthine-based medicine. - 特許庁

シンナムアルデヒド、桂皮酸、酢酸シンナミルなどのフェニルプロペン誘導体により、血中のキサンチン誘導体またはその塩を低濃度で維持しながら十分な薬理作用を増強することで、副作用の発現を抑制することができる。例文帳に追加

The development of side effects can be controlled by maintaining a xanthine derivative or its salt in blood in low concentration and simultaneously reinforcing a sufficient pharmacological action with a phenylpropene derivative such as cinnamaldehyde, cinnamic acid or cinnamyl acetate. - 特許庁

桂皮酸誘導体の一種である、酢酸シンナミル、アミルシンナメート、イソアミルシンナメートを用いることで、人体に対して悪影響を与えることが無く、ＤＥＥＴに匹敵する飛来害虫忌避性能を有する防虫剤を提供することができる。例文帳に追加

An insect-proof agent having repellent performances for the coming flying insect pests comparable to DEET (N,N-diethyl-toluamide) without exerting the adverse effects on the human bodies can be provided by using cinnamyl acetate, amyl cinnamate, and isoamyl cinnamate which are one kind each of cinnamic acid derivatives. - 特許庁

けい皮酸メチル、p-メトキシアセトフェノン、ギ酸シンナミル、コニャックオイル、セドロール、アニス酸メチル、ペリラアルデヒド、タンジーオイル、γ-ウンデカラクトン、安息香酸メチル、ネロール、フェニル酢酸ベンジル、ローズオイル、イソプレゴール、ドデカナール、クミンオイル及びシクロヘキサデカノリドから選ばれる１種以上の香料を有効成分とする苦味抑制剤。例文帳に追加

The bitter taste inhibitor contains at least one of aromatic substance selected from methyl cinnamate, p-methoxy acetophenone, cinnamyl formate, cognac oil, cedrol, methyl anisate, Perilla aldehyde, Tannsy oil, γ-undecalactone, methyl benzoate, nerol, benzyl phenyl acetate, rose oil, isopulegol, dodecanal, cumin oil and cyclohexadecanolide. - 特許庁