重府の英語

府（県と同格、重要地域の東京都、大阪府、京都府に府をおいた）例文帳に追加

Fu (Prefectures, equivalent to ken in rank, established in important areas, such as Tokyo, Osaka and Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、兵庫府民・奈良府民・滋賀府民・三重府民・和歌山府民という俗語も登場した。例文帳に追加

Furthermore, some new slangs also appeared, such as Hyogo-fumin (lit. a resident of Osaka Prefecture), Nara-Fumin, Shiga-Fumin, Mie-Fumin and Wakayama-Fumin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲府藩徳川綱重家臣。例文帳に追加

He was a vassal of Tsunashige TOKUGAWA of Kofu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は鎌倉幕府の重臣・稲毛重成。例文帳に追加

His father, Shigenari INAGE, was a senior vassal of the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、重要地や旧幕府直轄地に置かれた府・県とともに「府藩県体制」となる。例文帳に追加

Then, the "Prefectures and Domains" system was established, and important regions and the regions formerly under direct control of the Shogunate were made into prefectures and domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の支配体制は幕藩体制と呼ばれ、中央政府である幕府と地方政府である藩の二重支配になっていた。例文帳に追加

The system of rule of the Edo bakufu was called the shogunate system, in which both bakufu (the central government) and domain (the local government) controlled the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府はワクチン接種をとても重視しています。例文帳に追加

The government attaches great importance to vaccinations. - 時事英語例文集