金智の英語

蓮華部院は如来の「慈悲」を、金剛手院は如来の「智慧」を表わすものとされている。例文帳に追加

It is believed that Rengebu-in represents Nyorai's 'mercy' and Kongoshu-in represents Nyorai's 'wisdom' respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇8年勅願により、中臣金連が祓戸の神を祀ったのが創始である。例文帳に追加

The shrine was first built with the enshrinement of Haraedo no kami by NAKATOMI no Kanenomuraji at the Imperial order of the Emperor Tenchi in 669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薮内紹智に茶の湯を学び、小堀遠州、金森宗和からも教えを受ける。例文帳に追加

He learned tea ceremonies from Jochi YABUNOUCHI, and was also taught by Enshu KOBORI and by Sowa KANAMORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中臣金も天智天皇9年（670年）に山御井の傍らで神々をまつったときに祝詞を宣した。例文帳に追加

Nakatomi no Kane also adressed norito (shinto ritual prayer) when he worshipped gods beside Onjo-ji Temple in 670.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智１４はプラスチック材料で形成され、レンズ止め部１８は金属材料で形成される。例文帳に追加

The endpiece 14 is formed of a plastic material and the strap 18 is formed of a metallic material. - 特許庁

密教の伝法潅頂を授かり、『初会金剛頂経』の教理と実践方法を伝授（大日如来―金剛薩埵―龍猛―龍智―金剛智―不空―恵果―空海と付法）される。例文帳に追加

There he learned the Denpo Kanjo (the ceremony to invest someone with Ajari (rank of master)) of Esoteric Buddhism and learned the principles and true way to practice "Shoe Kongocho-kyo" (passed down from Dainichi Nyorai to Kongosatta, Ryumo, Ryuchi, Kongochi, Fuku, Keika and then Kukai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相殿句句廼馳神（木神）、軻遇突智神（火神）、埴山姫神（土神）、金山彦神（金神）、罔象水神（水神）例文帳に追加

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) Kukunochi no kami (god of trees), Kagutsuchi no kami (god of fire), Haniyamahime no kami (god of earth), Kanayamahiko no kami (god of gold), Mizuha suijin (god of water)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリッジから発したレンズ固定線に智を一体にしたテンプルを取り付け、前記智部には内側断面に充分な丸みをつけた金属パイプを溶接する。例文帳に追加

Temples each having an endpiece united with a lens fixing line originating from a bridge are fitted, and a metal pipe which has its internal section rounded is welded to the endpiece. - 特許庁