鉄3元系の英語

前記超磁歪素子３はランタノイド元素系及び鉄族元素系を含む磁性体により柱状に形成されいる。例文帳に追加

The ultra magnetostrictive element 3 is formed in a column shape out of a magnetic body including a lanthanoid element system and an iron family element system. - 特許庁

山電も山陽電気鉄道820・850形電車といった元特急車のほか、2扉の特急車と3扉の通勤車が投入された山陽電気鉄道2000系電車、一部木造車が残っていた山陽電気鉄道100形電車を更新した山陽電気鉄道250形電車、山陽電気鉄道270形電車、流線型の山陽電気鉄道200形電車小型車を更新した山陽電気鉄道300形電車、広軌63系として有名な山陽電気鉄道700形電車を更新した山陽電気鉄道2700系電車と700系全金属改造車、そして現在も活躍する山陽電気鉄道3000系電車が運用されていた。例文帳に追加

Sanyo Railway was using, in addition to Sanyo 820/850 series cars that were previously used for super-express trains, Sanden 2000 series cars including two-door cars for super-express and three-door cars for commuting trains, Sanden 250 series cars that were converted from Sanden 100 series wooden cars, Sanden 250 series cars, Sanden 270 series cars, Sanden 300 series cars that were converted from streamline-shaped small-size cars of Sanden 200 series cars, Sanden 2700 series cars that were converted from Sanden 700 series cars famous for broad-gauge 63 type, 700 type metal-made cars and Sanden 3000 series cars that are being used even at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄系の原料粉末を成形すると共に焼結してなり受圧面部３を有する焼結部品において、前記受圧面部３は、原料粉末が還元鉄粉を１５〜５０重量％含む。例文帳に追加

Regarding the sintered component obtained by compacting and sintering iron based raw material powder and having a pressure receiving face part 3, in the pressure receiving face part 3, the raw material powder comprises reduced iron powder of 15 to 50 wt.%. - 特許庁

希土類-鉄系合金粉末を水素含有雰囲気で熱処理して、鉄含有物の相2中に希土類元素の水素化合物の相3が離散して存在する多相粉末1を作製する。例文帳に追加

A rare earth-iron-based alloy powder is heat-treated in a hydrogen-containing atmosphere to produce a multiphase powder 1, in which phase 3 of a hydrogen compound of a rare earth element are present in a dispersed manner in a phase 2 of an iron-containing material. - 特許庁

機関排気系に配置されたＮＯ_X吸蔵還元触媒装置２と、ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置の下流側に配置されて鉄系触媒を担持する下流側触媒装置３とを具備する。例文帳に追加

The exhaust emission control device is equipped with the NO_x occlusion reduction catalyst device 2 arranged in an engine exhaust system and a downstream-side catalytic device 3 arranged on a downstream side of the NO_x occlusion reduction catalyst device to carry an iron-based catalyst. - 特許庁

Ｆｅ^３＋→Ｆｅ^２＋還元作用を有する有機酸により系内でＦｅ^３＋をＦｅ^２＋に還元することにより、鉄化合物の必要量を低減すると共に、Ｈ_２Ｏ_２の反応寄与率を高めることができる。例文帳に追加

Fe^3+ is reduced to Fe^2+ in the system by the organic acid having the reduction of Fe^3+→Fe^2+, thereby reducing the required amount of the iron compound and, improving the contribution of H_2O_2 to reaction. - 特許庁