（イ）グルコン酸塩を含有し、（ロ）ニッケル塩を含有し、（ハ）モリブデン酸塩を含有し、（ニ）鉄イオンを実質的に含有せず、（ホ）有機アミン類を実質的に含有せず、（ヘ）ｐＨが８〜１１の範囲内であることを特徴とするめっき液。例文帳に追加

The plating liquid contains: (1) gluconate; (2) nickel salt; (3) molybdate; not substantially contains (4) iron ions; and not substantially contains (5) organic amines, wherein (6) pH lies in the range of 8 to 11. - 特許庁

スラリー化した当該混合液から、遠心分離器による固液分離により炭酸鉄を取り出し、母液である塩化アンモニウム溶液を水酸化ナトリウムと反応させてアンモニアガスと塩化ナトリウム溶液とに分離する。例文帳に追加

Iron carbonate is taken out from the slurried mixture by solid-liquid separation using a centrifugal separator 3 and an ammonium chloride solution of a mother liquor is reacted with sodium hydroxide to be separated into ammonia gas and a sodium chloride solution. - 特許庁

前記発熱剤は、（３）硫酸カルシウム、硫酸第１鉄、塩化マグネシウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸ナトリウム、及び炭酸ナトリウムから成る群から選択された少なくとも１種類の無機塩化合物を、該発熱剤の総質量に対して、５〜１０％更に含有することができる。例文帳に追加

The exothermic agent may further comprise (3) 5 to 10% (based on the total mass of the exothermic agent) of at least one inorganic salt compound selected from the group consisting of calcium sulfate, ferrous sulfate, magnesium chloride, sodium sulfite, sodium phosphate and sodium carbonate. - 特許庁

鋼板の酸洗工程から排出される廃液中のＦｅ^２＋をＦｅ^３＋まで酸化し、そして生成した水酸化第２鉄のスラリーを濾過・乾燥して得られる有機塩素化合物の除去剤の製造方法。例文帳に追加

The removing agent of the organochlorine compound is obtained by oxidizing Fe^2+ in a waste liquid discharged from a pickling process of a steel plate to Fe^3+ and filtering/drying the formed ferric hydroxide slurry. - 特許庁

本発明は、（１）２価鉄、（２）０価および／または１価の銅、（３）カリウム、並びに（４）アルカリ土類金属炭酸塩を含有することを特徴とする窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤である。例文帳に追加

The adsorbent contains (1) a divalent iron, (2) a zerovalent and/or monovalent copper (3) potassium, and (4) an alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

（３）抽出剤（Ｃ）に、塩化物イオンを含有する水溶液を混合して攪拌し、硫酸イオンを塩化物イオンで置換し、鉄及び亜鉛を除去した抽出剤を得る。例文帳に追加

(3): Into the extractant (C), the aqueous solution containing chloride ion, is mixed and stirred, and the sulfate ion is displaced with the chloride ion to obtain the extractant in which iron and zinc are removed. - 特許庁

また、本発明は、水中で鉄イオン供給源を空気または酸素に接触させながら混合し、これにFe(OH)_3にならない程度の塩基を加えることにより得られる塩基を加えることにより得られる沈殿物の吸着剤である。例文帳に追加

Adsorbate is recovered from the adsorbent after adsorption by bringing the adsorbent into contact with base or acid. - 特許庁

Ｆｅ^2+およびＦｅ^3+と非水溶性の塩を形成せず、かつＣｕ^2+と非水溶性の塩を形成するアニオンを塩化鉄（III）エッチング液に含有せしめ、分離工程、酸化工程、アニオン補給工程の３工程を含む再生方法により再生する。例文帳に追加

The etching solution is regenerated by incorporating an anion, which does not form a nonaqueous salt with Fe^2+ and Fe^3+ and forms a nonaqueous salt with Cu^2+, into the iron chloride (III) etching solution and by a regeneration method including three steps of a separation step, an oxidation step, and an anion replenishment step. - 特許庁

３，４−エチレンジオキシチオフェンの重合用酸化剤であって、溶媒中に、芳香族スルホン酸第２鉄塩の第１の溶質と、芳香族スルホン酸のアミン塩、４級アンモニウム塩及びアルミニウム塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の第２の溶質と、を含有することを特徴とする３，４−エチレンジオキシチオフェンの重合用酸化剤。例文帳に追加

The oxidizing agent for polymerizing 3, 4-ethylenedioxythiophene includes a solvent, a first solute, i.e. an amine salt of an aromatic sulfonic acid ferric salt, and at least one second solute selected from the group consisting of an aromatic sulfonic acid amine salt, aromatic sulfonic acid quaternary ammonium salt and aromatic sulfonic acid aluminum salt. - 特許庁

炭酸塩粉末または水酸化物粉末懸濁水３を、散布設備４等を用いて高炉装入鉄源原料１に散布または塗布することで、懸濁水３を高炉装入鉄源原料１に付着させることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the suspended water 3 is attached to the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace by spreading or applying the suspended water 3 of the carbonated salt powder or the hydroxide salt powder on the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace while using a spreading facility 4, etc. - 特許庁

（１）二価鉄塩、（２）セリウム塩、（３）酸化防止剤、及び（４）鉄と錯体を形成するがセリウムとは錯体を形成しない錯化剤を含む水溶液をめっき浴として使用し、電析によりＦｅ−Ｃｅ−Ｏグラニュラ薄膜を形成する。例文帳に追加

An aqueous solution comprising: a bivalent iron salt (1); a cerium salt (2); an antioxidant (3); and a complexing agent (4) which forms a complex with iron but does not form a complex with cerium is used as a plating bath, and an Fe-Ce-O granular thin film is deposited by electrodeposition. - 特許庁

改質器８に設けられたチューブ型の反応管３の内部に、５０ｍｏｌ％炭酸ナトリウム−５０ｍｏｌ％炭酸カリウム混合塩と酸化鉄とからなる混合溶融塩を貯留した混合溶融塩貯留部１０を設け、このチューブ型反応管３の下部から、炭化水素／水蒸気混合ガス２を供給する。例文帳に追加

To this reactor, a hydrocarbon/steam mixed gas 2 is supplied from the bottom of a tube reactor 3 installing a mixed molten salt storage part 10 storing the mixed molten salt comprising a mixed salt of 50 mol.% of sodium carbonate and 50 mol.% of potassium carbonate and iron oxide, installed in the tubular reactor 3 installed on a reformer 8. - 特許庁

高炉装入鉄源原料１の表面に、カルシウム若しくはマグネシウムの炭酸塩粉末、またはアルミニウム若しくはカルシウム若しくはマグネシウム若しくは鉄の水酸化物粉末、の懸濁水３を付着させることを特徴とする高炉装入鉄源原料の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the iron-source raw material for charging into the blast furnace, is peculiarly used as the following method, in which on the surface of the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace, suspended water 3 of any carbonated salt powder of calcium or magnesium, or any hydroxide salt powder of aluminum, calcium, magnesium or iron, is made to be attached. - 特許庁

鉄筋を内部に有する水和硬化体が、少なくとも製鋼スラグと高炉スラグ微粉末とフライアッシュとを含有し、前記フライアッシュの含有量が１００ｋｇ／ｍ^3以上であり、前記鉄筋が表面にＦｅとＰとＶとを含む酸化物層を有することを特徴とする耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を用いる。例文帳に追加

The hydrated hardened body, which has the reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance at the inside, at least contains: steel making slag; blast furnace slag fine powder; and fly ash, and in which the fly ash content is ≥100 kg/m^3, and the reinforcing rod has an oxide layer comprising Fe, P and V on the surface. - 特許庁

本発明の塩素ガスの乾燥装置（１）は、塩素ガス（２）および硫酸（３）と接触する金属材料が、質量分率でクロムを１８％〜２４％、モリブデンを１２％〜１８％および鉄を０．５％〜７％それぞれ含有するニッケル基合金材である。例文帳に追加

In the drying apparatus (1) for chlorine gas, the metallic material being in contact with chlorine gas (2) and sulfuric acid (3) is a nickel-based alloy material containing 18-24% chromium, 12-18% molybdenum and 0.5-7% iron by mass respectively. - 特許庁

これに対し表面処理としてリン酸塩を含む塗料を用いて磁石の表面に耐食性の高いリン酸水素鉄（Ｆｅ（Ｈ_2ＰＯ_4）_2 ）の被膜３を密着形成することにより被膜の密着性及び耐食性を高くしたものである。例文帳に追加

In order to prevent the magnet from rusting, an iron hydrogenphosphate (Fe(H2PO4)2) coating film 3, having a high corrosion resistance, is formed with tight adhesion as surface treatment on the surface of the magnet, by using a paint containing a phosphate so that the adhesibility and the corrosion resistance of the magnet are be improved. - 特許庁

フルフリルアルコールに鉄原子基準で１乃至３ｗｔ％に相当するフェロセンを溶解し、重合開始剤として塩酸（２ｍｏｌ／ｄｍ^３）を添加後、空気中７０℃で４８ｈ重合させ、フェロセンを含有したポリフルフリルアルコールを調製する。例文帳に追加

A ferrocene corresponding to 1 to 3 wt.% by an iron atom standard is dissolved in furfuryl alcohol, and after hydrochloric acid (2 mol/dm^3) is added as a polymerization initiator, it is polymerized at 70°C among air for 48 h, and the polyfurfuryl alcohol containing the ferrocene is prepared. - 特許庁

マンガン鉄合金溶湯に、マンガン酸化物を含む酸化剤と、金属アルミニウムを含む昇温剤と、あるいはさらにアルカリ土類金属の酸化物あるいは炭酸塩のうちの１種以上を含む融剤とを、金属アルミニウムが合計量に対し３〜20wt％含むように混合した脱珪剤を溶湯受湯中および／または受湯後に供給し、溶湯を攪拌する。例文帳に追加

Into a molten ferro-manganese alloy 3, a desiliconizing agent 5 mixing an oxidizer containing manganese oxide, a temp. raising agent containing metallic aluminum or further, flux containing one or more kinds of alkaline earth metal oxide or carbonate so as to contain 3-20 wt.% the metallic aluminum to the total content is supplied during receiving the molten alloy and/or after receiving the molten alloy and the molten alloy is stirred. - 特許庁

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。例文帳に追加

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate. - 特許庁

多孔質のガス交換性の負極３、多孔質のガス交換性の正極２の間に、塩化第一鉄、塩化カルシウム、水を含む電解質溶液を含浸せる多孔質セパレータ１を挟み、集電構造を介して外部直流電源より両電極に給電して、互いに隔離された気相の負極側から正極側に酸素の移動を行うものである。例文帳に追加

A porous separator 1 impregnated with an electrolyte solution comprising ferrous chloride, calcium chloride and water is interposed between a porous gas-exchangeable negative electrode 3 and a porous gas-exchangeable positive electrode 2, and power is supplied from an external DC power source to both the electrodes through a power collection structure to thereby transfer oxygen from the negative electrode side to the positive electrode side, the electrode sides being mutually isolated in a gas phase. - 特許庁

過酸化水素と二価鉄塩を含む水溶液中において、セルロース繊維にメタクリル酸をグラフト共重合させるという製造方法によって得られた消臭セルロース繊維を紡糸してミシン糸とし、該ミシン糸を用いて消臭加工をしていない普通の加工わたを布で被覆してキルティング加工して消臭ベッドパットとする。例文帳に追加

A deodorizing cellulose fiber obtained by a manufacturing method in which methacrylic acid is graft-copolymerized with a cellulose fiber in a solution containing hydrogen peroxide and bivalent iron salt is spinned to produce a sewing thread 1, and ordinary finished cotton 2 without deodorizing it is covered with a cloth 3 and is quilted using the sewing thread 1 to produce a deodorizing bed pad. - 特許庁

こうした導電性高分子陰極層は、３，４−エチレンジオキシチオフェンの単量体溶液と、ブチルアルコール溶媒にドーパント兼酸化剤としてスルホン化フラーレンＣ６０の第ニ鉄塩とを溶解した溶液と、を混合した化学重合液を用意し、この化学重合液にコンデンサ素子１を浸漬した後、酸化重合により、フラーレン化合物としてスルホン化フラーレンＣ６０が含まれて形成される。例文帳に追加

Such a conductive polymer cathode layer is formed by preparing a chemical polymerization liquid formed by mixing a monomer solution of 3, 4-ethylenedioxythiophene with a solution with a ferric salt of sulfonated fullerene C60 as a dopant and oxidizer dissolved in a butyl alcohol solvent, immersing the capacitor element 1 in the chemical polymerization liquid, and thereafter including the sulfonated fullerene C60 as a fullerene compound by oxidation polymerization. - 特許庁

電解液槽１に収容したメタノール、エタノールなどの有機溶媒にアンモニアボラン（ＮＨ_3ＢＨ_3）および過塩素酸リチウムなどの支持電解質が溶解した電解液３を、白金、パラジウム、ニッケル、銅または鉄からなる陽極５および陰極６を用いて電気分解することにより、水素を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

Hydrogen is generated by electrolyzing an electrolyte 3 using an anode 5 and cathode 6 each comprising platinum, palladium, nickel or iron, wherein the electrolyte is prepared by dissolving a supporting electrolyte such as ammonia borane (NH_3BH_3) and lithium perchlorate in an organic solvent such as methanol and ethanol and housed in an electrolyte tank 1. - 特許庁

主成分として、III価の鉄イオン(Ｆｅ^3+)の含有量が５００〜１５００ｐｐｍ及びＬ−アスコルビン酸の含有量が５００〜２０００ｐｐｍであって、ソルビン酸、安息香酸及びそれらの塩並びにパラオキシ安息香酸エステルの少なくとも１種を含有し、その含有量が２００〜２０００ｐｐｍである水溶液にマイクロ・ナノバブルを発生させた殺菌消毒液及びマイクロ・ナノバブルを発生させた後、６０〜９０日間密封して保存した殺菌消毒液である。例文帳に追加

The bactericidal disinfectant solution is also obtained by generating micro nanobubbles in the above aqueous solution, and thereafter sealing the solution to store it for 60-90 days. - 特許庁

精錬容器に溶銑及び固体鉄源を装入するとともに、これにフラックスの添加と酸素吹き込みを行って所定のＰ含有量まで低減させる脱Ｐ処理を行った後、生成したスラグを排出し、引き続き脱Ｃ処理を行なう溶銑の精錬方法において、前記脱Ｐ処理の際に、脱珪に必要な酸素を除く総供給酸素量を９Ｎｍ^3／溶銑ｔ以上で且つスラグの塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ２）を１.０〜３.０の範囲で行うと共にスラグ量を下式１、２を満たす範囲に維持して実施することを特徴とする溶銑の精錬方法。例文帳に追加

In the molten iron refining method, molten iron and solid iron source are charged in a refining vessel, flux is added thereto and oxygen is blown thereto, dephosphorization is performed to reduce the P content to a predetermined value, generated slag is discharged, and decarburization is successively performed. - 特許庁