鉛直流路の英語

流路６Ｂは、流路の全領域に亘って少なくとも鉛直方向の成分を有する方向に延びている。例文帳に追加

The flow passage 6B extends in a direction having a component at least in the vertical direction over the total region of the flow passage. - 特許庁

空気が混入した冷却水が流通する流出通路３４の鉛直方向上部には空気抜き通路４０の一端が接続されている。例文帳に追加

An end of a degassing passage 40 is connected to a vertically-upper part of an outflow passage 34 through which cooling water with air mixed therein flows. - 特許庁

ケーシング１１の内側には下方から上方に向けて流体を流す鉛直方向に沿った流路１２が形成される。例文帳に追加

A flow channel 12 making a liquid flow from downward to upward is formed vertically inside a casing 11. - 特許庁

鉛直方向の高さが局所的に高い第１部分（ＨＰ）、と鉛直方向の高さが局所的に低い第２部分（ＬＰ）とが、交互に繰り返される高低部分を含む液体流路を用いて、液体を供給する。例文帳に追加

A liquid is fed using a liquid flow path including high and low parts in which first parts (HP) locally high in the vertical direction and second parts (LP) locally low in the vertical direction are alternately repeated. - 特許庁

また、鉛直方向上方端部および鉛直方向下方端部の連結部は、それぞれにヘッダ２０，２１を有し、熱源温水の流路を複数に分岐させて外筒４１の側部方向から接続する。例文帳に追加

Further connecting portions of the vertical upper end portion and the vertical lower end portion respectively have headers 20, 21, and a flow channel of the heat source hot water is branched into a plurality of flow channels and connected with the headers from the direction of a side part of the outer cylinder 41. - 特許庁

複数の回路基板を鉛直方向に積層しつつ完全に一体化し得るような流体エネルギーマニホールドの提供。例文帳に追加

To provide a fluid energy manifold which can stack a plurality of circuit boards in the vertical direction and be fully integrated. - 特許庁

この空気抜き通路４０の他端はラジエータ１０の流出タンク１３の鉛直方向上部に接続されている。例文帳に追加

The other end of the air vent passage 40 is connected to a vertically-upper part of an outflow tank of a radiator 10. - 特許庁

通路形成板３０は、鉛直方向に互いに間隔を隔てて配置される複数の整流用隔壁部３１を有する。例文帳に追加

The passage forming board 30 has a plurality of rectifying partition wall sections 31 which are arranged at a vertical interval each other. - 特許庁