鉱泉水の英語

鉱泉の水を運搬し、その給水口２００２から貯水槽２０に供給し、鉱泉の水を貯水槽２０に貯溜する。例文帳に追加

Water of the mineral spring is carried, and supplied to the water reservoir 20 through a water supply port 2002 so as to be stored in the water reservoir 20. - 特許庁

鉱泉水由来のミネラル成分含有の深層水飲料例文帳に追加

DEEP WATER DRINK CONTAINING MINERAL INGREDIENT ORIGINATED FROM MINERAL SPRING WATER - 特許庁

深層水由来のミネラル成分含有の鉱泉水飲料例文帳に追加

MINERAL SPRING WATER DRINK CONTAINING MINERAL INGREDIENT ORIGINATED FROM DEEP WATER - 特許庁

環境省の定める鉱泉分析法指針では「常水」と「鉱水」を区別する。例文帳に追加

According to the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs issued by the Ministry of Environment, spring water is categorized into 'ordinary water' and 'mineral water.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の化粧水は、オーストリアのブリックスレッグで湧出する鉱泉水を含有する。例文帳に追加

This toilet water contains mineral water sprung out at Brixlegg in Austria. - 特許庁

なお、これにより、温泉水又は鉱泉水に含まれる有害成分が除去されて浄化される。例文帳に追加

A harmful component contained in the hot spring water or mineral water is removed, and the water is cleaned. - 特許庁

木材及びその製造方法並びに温泉水又は鉱泉水の浄化方法例文帳に追加

WOOD, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CLEANING HOT SPRING WATER OR MINERAL WATER - 特許庁

採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。例文帳に追加

This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water. - 特許庁