銀紙の英語

金銀紙の特殊加工法及び金銀紙の特殊加工紙の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIAL PROCESSING OF GOLD AND SILVER PAPER, AND METHOD FOR PRODUCING SPECIAL PROCESSED PAPER OF GOLD AND SILVER PAPER - 特許庁

家や家族の様々な幸福や厄除けを願う物であり、角材に祝上棟などと書き込み紅白の古式折り紙や紙製の扇、金箔や銀箔またはそれらに代わる金、銀紙などで装飾された物。例文帳に追加

It is square timber inscribed with the words such as celebration for roof-laying, decorated with old style origami in red and white, a paper fan, gold and silver leaves or their substitute (gold or silver paper), and is used to pray for various forms of happiness and protection against evils, in connection with the house and the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材シートが金銀紙、フィルム、濃色、パール色の場合でも、また、基材シートが紙やフィルムの場合でも、白をはじめとする表現したい色をオフセット印刷、グラビア印刷、あるいはインクリボン印刷方式によるプリンターでの印刷でも可能となるようにすること。例文帳に追加

To provide a sheet capable of being printed with a desired color such as white thereon by offset printing, gravure printing or printing with printer using ink-ribbon printing even when the substrate sheet is a gold or silver paper, a film, a deep color paper or a pearl color paper and the substrate sheet is paper or film either. - 特許庁