鋲打機の英語

リベットハンマーという,鋲を打つ機械例文帳に追加

an instrument for tacking, called riveting hammer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＥＭＣ障害を発生させない鋲打ち機を開発する。例文帳に追加

To develop a rivet driving machine, not causing EMC fault. - 特許庁

機構が簡単で信頼性の高い鋲打機を提供する。例文帳に追加

To provide a riveting machine which has a simple mechanism and high reliability. - 特許庁

レバーを引くという簡単な作業により、ハンマーにて画鋲を打ち込むことができ、かつ移動具・整列具により、円形の頭部の画鋲を確実に打ち込むことのできる画鋲打ち機を提供する。例文帳に追加

To supply a thumbtack striker that drives thumbtacks with a hammer by a simple operation such as pulling a lever, and surely drive a round-head thumbtack by a movable tool or an alignment tool. - 特許庁

技術的に簡単な方法で、高い打込み速度および高い打込み力を兼ね備える打込み装置（鋲打ち機）を得る。例文帳に追加

To provide a driving-in device (a tacker) having both high driving-in speed and high driving-in force by a technologically easy method. - 特許庁

固定部２０は、取付面に締着して鋲打機用留具１０を固定する部分であり、鋲打機から射出される鋲を挿通するための挿通孔２１と、挿通孔２１の延長線上から挿通孔へ鋲を射出できるように鋲打機の射出口を案内する案内部３０とを有する。例文帳に追加

The fixing part 20 is a section of attaching the same to the fixing face and fixing the fastener 10 for the tacker and has a passing through-hole 21 for passing the tack ejected from the tacker through the same and a guide 30 for guiding the ejecting port of the tacker so as to eject the tack to the passing through-hole from the extending line of the passing through-hole 21. - 特許庁

六　削岩機、鋲打機等の使用によつて身体に著しい振動を与える業務例文帳に追加

(vi) Work for which workers receive an extreme vibration by operating a rock drill, riveter, or some other equivalent発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　さく岩機、鋲打機等の使用によつて、身体に著しい振動を与える業務例文帳に追加

(f) The work exposing the bodies of workers to extremely vibrations due to the use of a rock drill, a riveting machine, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム