鍬生の英語

犬上御田鍬（いぬがみのみたすき、生没年不詳）は、飛鳥時代の人物。例文帳に追加

INUGAMI no Mitasuki (his age of birth and death are unknown) was from the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韋那磐鍬（いなのいわすき、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

INA no Iwasuki is a person who lived during Japan's Asuka period, but his birth and death dates are not known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊鍬入姫命（とよすきいりびめのみこと、生没年未詳）は、記紀に伝えられる古墳時代の皇族。例文帳に追加

Toyosukiiribime no mikoto (year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family, who is said to have lived in the Kofun period (tumulus period) according to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの頃大阪南部で、須恵器の生産が始まり、曲刃鎌やU字形鋤先・鍬先が現れた。例文帳に追加

Additionally, around this same time period the Japanese people started to produce objects and tools: Sueki (unglazed ceramic-ware), Kyoku jin gama (a curved blade reaping hook), a U-shape edged spade and hoe, all were to appear in the southern part of Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入した鉄資源をもとに鍬・鋤などの農業用鉄製品が製造され、農業技術の革新・開墾の活発化などが起こり4世紀後葉から5世紀にかけて倭国の農業生産力は大きく向上した。例文帳に追加

The imported iron was used to make agricultural implements such as hoes and harrows, bringing about a revolution in agricultural technology and increasing land cultivation, which led to a rapid increase in Wakoku's agricultural production capabilities around the end of fourth to the fifth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作業で鍬での掘起しは作業姿勢が低く腰をかがめ背中を丸めての作業であるため、足、膝及び腰への負担が大きく疲れや痛みを生じる。例文帳に追加

To solve a problem wherein a large load is applied to the feet, the knees and the waist to cause tiredness and pain, since digging with a hoe in farmwork is done in such a low working posture that a worker works with a stoop and also arches his back. - 特許庁