鍵クランクの英語

また、鍵盤蓋４を開放するために前端板を上方に持ち上げる際には、クランクシャフトの回転は規制されないので、大きな力を要することなく簡単に持ち上げることができる。例文帳に追加

Also, when the front end plate 4a is lifted upward in order to open the fallboard 4, the turning of the crank shaft 10 is not limited and, therefore, the front end plate may be easily lifted without requiring large force. - 特許庁

透明板保持枠Ｄに取り付ける補強用金属部材101の上側及び鍵側の部材110,120を、金属板を４箇所で折り曲げたクランク状断面のものとする。例文帳に追加

The upper side and key side members 110 and 120 of a reinforcing metal member 101 to be attached to a transparent plate retaining frame D are defined as a crank-shaped cross section formed by bending a metal plate at four points. - 特許庁

鍵盤蓋４を閉鎖する最終段階で前端板４ａが下降する時は、この下降動作に伴ってダンパーユニット９のクランクシャフト１０が逆方向（ダンパグリース１４の粘性により制動を受けながら回転する方向）に回転する。例文帳に追加

When the front end plate 4a descends in the final stage of the closing of the fallboard 4, a crank shat 10 of the damper unit 9 rotates in the reverse direction (a direction where the fallboard rotates while receiving the brake by the viscosity of damper grease) accompanying the descending action. - 特許庁