鍼療法の器具の英語

鍼療法の器具例文帳に追加

instruments for acupuncture - Weblio Email例文集

先人の知恵を現代に引用し、鍼灸の原理を用いてストレス，慢性疲労等を効果的且つ適格に取り除いて一般家庭でも簡単に治療できる温熱療法器具および温熱療法器具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy tool and a thermotherapy tool set capable of easily curing stress, chronic fatigue, etc., at general home by effectively and suitably removing them through the use of the principle of acupuncture and moxibustion by utilizing the wisdom of ancestors to today. - 特許庁

鍼，加温冷却，指圧等による壺療法を一つの器具で行うことが出来同時に施術に際し薬効成分を患部に吹き当てることも可能な熱治療器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat/cool treatment device which carries out reflexology treatment by means of acupuncture, heating/cooling, finger pressure or the like with only one device and which simultaneously sprays medicinal properties onto an affected area during treatment. - 特許庁