鑑別能の英語

疾患の鑑別、特に、炎症性腸疾患(IBD)等の慢性炎症の鑑別を簡便に行うことができ、かつ、非侵襲性であって、治療効果の検証も可能な炎症性腸疾患等慢性炎症の鑑別方法を提案する。例文帳に追加

To provide a non-invasive method for distinguishing chronic inflammation including inflammatory bowel diseases (IBD), which is capable of easily distinguishing disease, especially chronic inflammation such as inflammatory bowel diseases and is capable of verifying a therapeutic effect. - 特許庁

有価紙葉の真偽を鑑別する鑑別装置(2)と、カード(20)に情報を印刷する印刷装置(3)と、鑑別装置(2)と印刷装置(3)とを通信可能に接続する通信接続装置(4)とを有価紙葉処理システム(1)に設ける。例文帳に追加

The valuable paper handling system 1 comprises the validation device 2 for validating valuable paper, the printing device 3 for printing information on a card 20, and a communication connection device 4 for connecting the validation device 2 and the printing device 3 communicably. - 特許庁

鑑別疾患が可能な、α−アミラーゼアイソザイムの識別法を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method of α-amylase isozyme enabling a differential disease. - 特許庁

ドーパミントランスポーターの機能不全を侵襲度少なく、鑑別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for discriminating malfunction of dopamine transporter at a low invasion degree. - 特許庁

より安価に製造することが可能なローラの真贋を識別する鑑別機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufactured discriminating machine for discriminating truth or false of a roller. - 特許庁

紙葉類鑑別用光学センサ装置の透過光量パターンの検出性能を改善する。例文帳に追加

To improve the detection performance of a transmission light intensity pattern of a paper sheet-discriminating optical sensor device. - 特許庁

皮膚のハリ・柔軟性の状態などの皮膚機能との相関性に基づいた、「皮膚のタルミ度合い」を、簡便且つ客観的に推定する鑑別技術、及び該鑑別技術を用いて化粧料や施術等による皮膚のタルミ度合い改善効果を鑑別する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a discriminating technique for easily and objectively estimating "the sagging degree of the skin" based on the correlation with skin functions such as the state of the tension and flexibility of the skin, and a technique of discriminating a skin sagging degree-improving effect by a cosmetic or an operation or the like using the discriminating technique. - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、精査後リジェクト紙幣収納部１５に収納する。例文帳に追加

A transaction-after-checkup mode is entered after the checkup by the automatic checkup function of the automatic paper money paying and receiving device is carried out, a paper money discriminated as the paper money to be rejected through the discrimination of a discrimination part 3 is stored in a rejected-paper money-after-checkup storage part 15. - 特許庁