長方形管内の英語

「解決手段」流体の磁気活性化を流体移送管自体が行なうので流体移送管に磁石を装着することと流体移送管内部に流体が一定以上の流速で直角に通過できる磁界形成が必要であるので流体移送管の一部分を長方形の流路として使用し、その長方形の平担部にその内部を通過する流体が直角に通過できるように磁石を組込み内蔵し、流体の流速をその長方形流路で加速させることを特徴とする流体流路一部分長方形の流体磁気活性化流体移送管である。例文帳に追加

Since the magnetic activation of the fluid is performed by the fluid transfer pipe itself as shown in Fig. 1, it is necessary to attach the magnet to the fluid transfer pipe and form the magnetic force capable of passing the fluid at a flow rate faster than a predetermined rate and perpendicularly. - 特許庁

スタティックミキサ４は、長方形の板を１８０度ねじった形でねじり方向をその都度変えて連ねたエレメント４ａが配管内に配置され、流路２に流入されるオイル混入した冷媒（ＣＯ_2 ）を一様に混合する。例文帳に追加

In the static mixer 4, an element 4a formed by connecting rectangular plates in a twisted state while changing the twisting direction in a case-by-case basis, is disposed in the pipe to uniformly mix the refrigerant (CO_2) in which the oil flowing in to the flow channel 2 is mixed. - 特許庁