長見の英語

○2012年はユーロ圏ではマイナス成長見込み。新興国経済は減速しつつも高い成長。例文帳に追加

- The euro area growth rate is anticipated to be negative; while high growth is expected in emerging economies despite deceleration. - 経済産業省

レイアウトの段階で近傍に配置されることが判明しているブロック間の配線の配線長見積もり精度を向上可能な仮配線長見積もり装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a temporary wiring length estimate device which improves the estimate precision of the wiring length of wiring between blocks of whose close arrangement is dicided at the stage of layout. - 特許庁

我々の成長見通しを増加及び持続させるために，G20メンバー全体において構造改革を追求する。例文帳に追加

Pursuing structural reforms across the entire G-20 membership to increase and sustain our growth prospects; and発音を聞く  - 財務省

我々の成長見通しを増加及び持続させるために，G20メンバー全体において構造改革を追求すること。及び，例文帳に追加

pursuing structural reforms across the entire G-20 membership to increase and sustain our growth prospects; and発音を聞く  - 財務省

しかし、我々は、市場のコンフィデンス及び世界経済全体の成長見通しの最近の改善に満足しつつ留意する。例文帳に追加

However, we note with satisfaction the recent improvement in market confidence and in the prospects for growth of the world economy as a whole.発音を聞く  - 財務省

しかし、金融市場を巡る環境はいくつかの地域で悪化し、世界経済の成長見通しは幾分低下している。例文帳に追加

But financial market conditions have worsened in some regions and the outlook for global economic growth is somewhat less favourable.発音を聞く  - 財務省

他の地域、特にラテン・アメリカでは、海外からの資金調達環境がより困難になるとともに、昨年以降成長見通しが低下した。例文帳に追加

Inother regions, notably Latin America, outlook for growth has deteriorated sincelast year while the external financing environment has become more difficult.発音を聞く  - 財務省

関ヶ原の戦いで西軍に属して、伏見城の戦いに加わり、立花宗茂らと大津城の戦いに加わったが銃弾を受けて戦死した（「慶長見聞記」）。例文帳に追加

He belonged to the Western Camp in the Battle of Sekigahara and participated in the Battle of Fushimi-jo Castle, and then in the Battle of Otsu-jo Castle with Muneshige TACHIBANA and others, but was shot to death in battle ('Keicho Kenbunki').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス