門七の英語

屋号は、鶴屋七右衛門。例文帳に追加

His trade name was Shichiemon TSURUYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名(通称)は七左衛門。例文帳に追加

His alias (common name) was Shichizaemon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は藤七郎、忠右衛門、甚七郎。例文帳に追加

His popular name Toshichiro, Chuemon, and Jinshichiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七人将門の伝説（将門の影武者の伝説）例文帳に追加

Legends of the Seven Masakados (Legends of Masakado's Kagemusha [body double])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草例文帳に追加

Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に坊門信清、坊門隆清、藤原殖子（七条院）らがある。例文帳に追加

He had some sons & daughters, such as "Nobukiyo BOMON," "Takakiyo BOMON" and "FUJIWARA no Shokushi" (Shichijo-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年七月十九日の禁門の変(蛤御門の変)に参戦。例文帳に追加

On August 20, 1864, he participated in the Kinmon Incident (Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス