阪末の英語

テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。例文帳に追加

He was arrested by police after a TV chase in Osaka.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただし本格的な三曲への参入は幕末に大阪で始まる。例文帳に追加

However, the genuine participation of the shakuhachi in sankyoku began in the last days of the Tokugawa shogunate in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末ごろ京阪を中心に町人の娘に結われた。例文帳に追加

This hairstyle was worn by the young women of townspeople mainly in Kyoto and Osaka at around the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は壺阪寺の末寺となっているが、無住の寺となっている。例文帳に追加

It is now a branch temple of Tsubosaka-dera Temple, but has no permanently stationed priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期に京阪電気鉄道が開通し益々栄えてきた。例文帳に追加

The yukaku flourished even more when the Keihan Electric Railway opened in the end of Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大阪からのデータが今月末に追加される予定だ。例文帳に追加

Data from Higashiosaka will be added at the end of this month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

天保5年12月12日（1835年1月10日）大坂堂島浜（大阪府大阪市福島区福島(大阪市)1丁目・通称ほたるまち）にあった豊前国中津藩の蔵屋敷で下級藩士福澤百助・於順の次男（末っ子）として生まれる。例文帳に追加

On January 10, 1835, he was born the second son (the youngest child) of Hyakusuke FUKUZAWA, a low-ranking retainer of the Nakatsu domain, by his wife Ojun, in Kurayashiki of the Nakatsu domain, Buzen Province, which was located in Dojimahama in Osaka (1-chome, Fukushima, Fukushima Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, generally called Hotarumachi.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。例文帳に追加

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend.発音を聞く  - Weblio Email例文集