降下行程の英語

他の気筒が排気行程にあるときで、吸気行程でピストンが降下しているとき、気筒２の排気弁１２を電子制御システム２６が開くように制御し、排気マニホルド４２から排気ガスを燃焼室５内に導入する。例文帳に追加

When the other cylinder is in an exhaust stroke and a piston descends in an intake stroke, the exhaust valve 12 of the cylinder 2 is controlled to open the electronic control system 26, and exhaust gas is led from an exhaust manifold 42 into the combustion chamber 5. - 特許庁

エンジン２の冷却水通路１ｂを流れる冷却水温度の降下速度が所定値よりも高い場合に、燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングよりも遅角させて、膨張行程時における気筒内圧力を降下させ、シリンダボア内壁に作用する応力を低下させる。例文帳に追加

When drop speed of temperature of cooling water flowing in a cooling water passage 1b of the engine 2 is higher than a predetermined value, retard angle of fuel injection timing from basic fuel injection timing is achieved to reduce pressure in a cylinder in an expansion stroke and reduce stress acting on the internal wall of the cylinder bore. - 特許庁

シーケンサ１６は、サーボモータ１２により可動盤４が上下動する行程中の速度を可変に制御し、可動盤４を、裁断の間のみ予め設定された低速度Ｌで降下させ、裁断以外の上下動時には上記低速度より速い速度Ｈで上下動させるようにしている。例文帳に追加

The sequencer 16 variably controls a speed in a stroke for vertically moving the movable board 4 by the servomotor 12, and vertically moves the movable board 4 at a speed H faster than a low speed in the vertical movement except for cutting by lowering the movable board 4 at the preset low speed L only during the cutting. - 特許庁