陽極酸化皮膜の封孔処理の英語

陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、金属表面に多孔質性陽極酸化皮膜を形成する工程と、次に封孔処理液に浸漬した状態で液加圧する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for sealing the anodic oxide coating film comprises the steps of: forming the porous anodic oxide coating film on the surface of a metal; and then pressurizing a sealing liquid in a state of having immersed the porous anodic oxide coating film in the liquid. - 特許庁

陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、金属表面に多孔質性陽極酸化処理皮膜を形成する工程と、その後に封孔処理液に浸漬した状態で液加圧する工程と、水和処理する工程とを有する陽極酸化皮膜の封孔処理方法であって、水和処理は１４０℃以上の水蒸気中で処理することを特徴とする。例文帳に追加

The sealing method for the anodized film includes a process of forming the porous anodized film on a metallic surface, a process of subjecting the anodized film to liquid pressurization in the state of immersing the film in the sealing liquid, and a process of subjecting the film to hydration treatment, in which the hydration treatment is performed in steam of ≥140°C. - 特許庁

陽極酸化皮膜の細孔を、容易かつ簡便に封孔して、アルミニウムの耐食性を向上させることができるアルミニウム陽極酸化皮膜の封孔処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing treatment method for an aluminum anodized coating capable of improving the corrosion resistance of aluminum by easily and simply sealing fine pores in the anodized coating. - 特許庁

多孔質性陽極酸化皮膜に対して飛躍的に耐食性向上を図ることができる封孔処理方法の提供及び、そのような封孔処理方法の使用により得られる陽極酸化処理部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing method for improving the corrosion resistance of a porous anodic oxide coating film, and to provide an anodized and sealed member obtained by using the sealing method. - 特許庁

多孔質性陽極酸化皮膜に対して飛躍的に耐食性向上を図ることができる封孔処理方法の提供及び、そのような封孔処理方法の使用により得られる陽極酸化処理部材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing method capable of providing a remarkable improvement in corrosion resistance to a porous anodized film, and an anodized member obtained by using such sealing method. - 特許庁

染色したアルミニウム合金の陽極酸化皮膜を、水溶性カチオンポリマー水溶液に浸漬した後、マグネシウム塩及び／又はカルシウム塩からなる封孔剤を含む封孔処理液に浸漬して封孔処理することを特徴とするアルミニウム合金の陽極酸化皮膜用封孔処理方法。例文帳に追加

In the sealing method for the anodized film of the aluminum alloy, the anodic oxide film of the dyed aluminum alloy is immersed in a water-soluble cation polymer aqueous solution and then is immersed in a sealing solution containing a sealant consisting of a magnesium salt and/or a calcium salt to perform sealing. - 特許庁

基体表面の陽極酸化皮膜の２段封孔処理に当たり、ニッケル封孔処理の処理時間を１〜５分とし、湯封孔処理の処理時間を１５分〜２時間とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor, the time required for nickel pore sealing treatment is set to 1-5 min and the time required for hot water pore sealing treatment is set to 15 min to 2 hr, in the two-stage pore sealing treatment of an anodic oxide coating on the surface of a substrate. - 特許庁

アルミニウム板に、少なくとも陽極酸化処理および封孔処理をこの順に施して得られる平版印刷版用支持体であって、 前記陽極酸化処理により形成される陽極酸化皮膜のマイクロポアの内部に、熱により体積が増加する物質を有し、 前記封孔処理により、前記マイクロポアの開口部を親水性皮膜により封孔してなる平版印刷版用支持体。例文帳に追加

The support for a planographic printing plate is obtained by at least subjecting an aluminum plate to anodic oxidation treatment and sealing treatment in this order, wherein a material with a volume increased by heat is contained in the inside of a micropore of anodic oxidation coating formed by the anodic oxidation treatment and an opening of the micropore is sealed by a hydrophilic coating by the sealing treatment. - 特許庁