隆野の英語

武野紹鴎に茶道を教え、周防国の大内義隆とも親交があった。例文帳に追加

Sanetaka taught Joo TAKENO the tea ceremony and was a friend of Yoshitaka OUCHI's in Suo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）には兄の隆盛が征韓論をめぐり下野。例文帳に追加

In 1873, his brother, Takamori, resigned from his government positions in the dispute over invading Korea (Seikanron).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉阪隆正の妻・富久子は甲野謙三・綾子夫妻の娘である。例文帳に追加

A wife of Takamasa YOSHIZAKA, Fukuko, was a daughter of Kenzo and Ayako KONO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板垣は西郷隆盛らとともに下野した（明治六年政変）。例文帳に追加

Thus, Itagaki and others including Takamori SAIGO fell from power (Meiji roku-nen no Seihen [Coups of 1873]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野懐紙　3幅　後鳥羽天皇、藤原家隆、寂蓮筆例文帳に追加

3 Kumano Kaishi Poems (fragments of sheets of poems): Written by Emperor Gotoda, FUJIWARA no Ietaka, and Jakuren発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義隆の養女として毛利隆元に嫁ぎ、毛利輝元及び津和野局（吉見広頼室）の2人を生む。例文帳に追加

She married Takamoto MORI as the adopted daughter of Yoshitaka OUCHI, and gave birth to two children, Terumoto MORI and Tsuwano no Tsubone (the wife of Hiroyori YOSHIMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徴兵令、地租改正、明治六年政変（西郷隆盛・板垣退助等が下野）例文帳に追加

The Conscription Ordinance was issued, the land-tax reform became effective and Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873) (resulting in resignation of various people such as Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI from their public posts) took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、赤十字、水産会、武徳会、高野山興隆会などの総裁に就任した。例文帳に追加

He also became president of the Red Cross, The Fisheries Association, Butoku kai and Koya Mountain prosperous association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス