集団化の英語

錦織という,大陸系の帰化人の集団例文帳に追加

the group of people from the Asian continent who were naturalized as citizens in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

化学反応において,分解されない原子の集団例文帳に追加

a group of atoms that are undissolved in chemical reactions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このとき、集団Ｇ１，Ｇ２へ農区が集積されていくたびに、集団Ｇ１，Ｇ２の総面積を算出し、設定されている大規模化目標面積に達しているとその時点でその集団の集団化を終了する。例文帳に追加

Every time a single tract is added to the group G1, G2, the total area of the group G1, G2 is calculated, and the consolidation into the group is finished when a set consolidation target area is reached. - 特許庁

富化された中枢神経系の幹細胞および始原細胞の集団、ならびにこのような集団を同定、単離、および富化するための方法例文帳に追加

ENRICHED CENTRAL NERVOUS SYSTEM STEM CELL AND PROGENITOR CELL POPULATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING, ISOLATING AND ENRICHING FOR SUCH POPULATION - 特許庁

共通の民族、文化、宗教的な特徴を持つ人々の集団例文帳に追加

a group of people living in a particular local area発音を聞く  - 日本語WordNet

階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度例文帳に追加

a relative position or degree of value in a graded group発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、次第に僧兵そのものが勢力拡大のための武装集団と化した。例文帳に追加

However, the sohei themselves, aiming to expand their power, gradually developed into armed forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集団通信の高速化を図れる並列コンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel computer system achieving speed up of group communication. - 特許庁